ルームエアコンRAS-XK2527S / RAS-XK2827D / RAS-XK4027D ほか

日立ルームエアコン据付説明書

販売店・工事店さま用

• 据付工事前にお読みになり正しく据え付けてください。
• お客様に操作方法を取扱説明書でよく説明してください。
• この製品は日本国内家庭用です。
• 電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できません。
• 据付工事終了後、この据付説明書をお客様にお渡しください。

1 安全上のご注意 必ずお守りください

…… この表示の欄は、
「死亡または重傷
を負うおそれがある」内容です。

禁　止

㓡 エアコンの設置や移設の場合、冷凍サイクル内に指定冷媒（R32）以外の
空気などを混入させない
空気などが混入すると、冷凍サイクル内が異常高圧になり破裂やけが
などの原因になります。

㓡指定冷媒（R32）以外は使用（冷媒補充・入れ替え）しない
機器の故障や破裂、けがなどの原因になります。

㓡銅製以外の冷媒配管を使用しない
強度が弱く、破損し冷媒漏れの原因になります。

㓡電源プラグの改造や、電源コードの加工・途中接続・タコ足配線はしない
接触不良・絶縁不良・許容電流オーバーなどにより、感電や火災の原因に
なります。

㓡室外機をベランダの手すりに近寄せて設置しない
高層階などのベランダに設置される場合、お子様が室外機の上に乗り、
手すりを乗り越え、落下事故につながるおそれがあります。

指示を守る

• 㓡据付工事は、お買い上げの販売店または、専門業者に依頼する
• お客様自身で据付工事をされ、不備があると、水漏れや感電・火災・室内外
• 機の落下の原因になります。
• 㓡据付工事は、この据付説明書に従って確実に行う
• 据え付けに不備があると、水漏れや感電・火災・室内外機の落下の原因になります。
• 㓡据え付けは、重量に十分耐えるところで確実に行う
• 強度不足や取り付けが不完全な場合は、室内外機の落下により、けがの
• 原因になります。
• 㓡電気工事は、電気工事士の資格のある方が「電気設備に関する技術基準」
• 「内線規程」およびこの据付説明書に従って施工し、必ず専用回路を使用する
• 電気回路容量不足や施工不備があると、感電や火災の原因になります。
• 㓡接続ケーブルの配線は、途中接続やよ
• り
• 線の使用はせず所定の単線を
• 使用して確実に接続する
• 端子接続部にケーブルの外力が伝わらないように確実に固定する
• 接続や固定が不安定な場合は、故障や発熱・火災の原因になります。
• 㓡配管・フレアナットは、必ずR32またはR410A指定のものを使用する
• 破裂やけがなどの原因になります。
• 㓡フレアナットはトルクレンチを使用し、指定のトルクで締め付ける
• フレアナットを締め付け過ぎると、長期経過後フレアナットが割れて冷媒が漏れ、
• 滞留し、火気に触れると、有毒ガスの発生やまれに引火する原因になります。
• 㓡電源コードは熱を発生しやすいため、針金やビニタイなどでまとめない
• 発熱により、火災の原因になります。
• 㓡作業中に冷媒が漏れた場合は、換気を行う
• 冷媒が漏れ、滞留し、火気に触れると、有毒ガスの発生やまれに引火する
• 原因になります。
• 㓡据付時、安全のため、適切な保護具・工具を使用する
• ケガの原因になることがあります。
• 㓡据付工事部品は、必ず付属部品および指定の部品（別売部品など）を使用する
• 当社指定部品を使用しないと、室内外機の落下・水漏れ・感電・火災および
• 運転音や振動が大きくなる原因になります。
• 㓡据付工事終了後、ガス漏れ検知器を使用して冷媒が漏れていないことを確認する
• 冷媒が漏れ、滞留し、火気に触れると、有毒ガスの発生やまれに引火する
• 原因になります。

2 付属部品の確認

• ①据付板︓1枚
• ②据付板
• 固定ねじ︓7本
• ③リモコン︓1個

02XK Ⓐ

家庭用エアコンにはGWP(地球温暖化係数)が
675のフロン類(R32)が封入されています。
地球温暖化防止のため、移設・修理・廃棄など
にあたってはフロン類の回収が必要です。

㓡漏電遮断器を取り付ける
漏電遮断器が取り付けられていないと、感電や火災の原因になります。

㓡据付作業では、圧縮機を運転する前に、確実に冷媒配管を取り付ける
冷媒配管が取り付けられていない状態で圧縮機を運転すると空気などを吸
引し、冷凍サイクル内が異常高圧になり破裂やけがなどの原因になります。

㓡冷媒回収（ポンプダウン）作業では、冷媒配管を外す前に圧縮機を停止する
圧縮機を運転したまま、冷媒配管を外すと空気などを吸引し
冷凍サイクル内が異常高圧になり、破裂やけがなどの原因になります。

㓡接続配線は、端子台カバーが浮き上がらないように整形し、カバーを確実
に取り付ける
カバーの取り付けが不完全な場合は、端子接続部の発熱や感電・火災の
原因になります。

㓡電源プラグを差し込む際は、電源プラグ側だけでなくコンセント側にも
ホコリの付着・詰まり・がたつきがないことを確認し、刃の根元まで確実
に差し込む
ホコリの付着・詰まり・がたつきがあると、感電や火災の原因になります。
ホコリの付着・詰まりがあるときは清掃してください。
コンセントに、がたつきがある場合は、交換してください。

アース線接続

㓡アース（接地）を確実に行う
アース線は、ガス管・水道管・避雷針・電話のアース線に接続しないでください。
アース（接地）が不確実な場合は、故障や漏電のときに感電や火災の原因になり
ます。

……
この表示の欄は、
「軽傷を負うおそれ
または物的損害を生じるおそれ
がある」内容です。

禁　止

㓡可燃性ガスの漏れるおそれのある場所へは設置しない
万一、ガスが漏れて室内外機の周囲にたまると
発火して火災の原因になることがあります。

㓡室外機は、小動物のすみかになるようなところには設置しない
小動物が侵入して、内部の電気部品に触れると、故障や発煙・発火の原因になるこ
とがあります。また、お客様に周辺をきれいに保つことを、お願いしてください。

㓡室外ユニットの吸込口やアルミフィンにさわらない
ケガの原因になることがあります。

指示を守る

㓡ドレン工事は、この据付説明書に従って、確実に排水できるように配管を行
う
不確実な場合は、屋内に浸水し、家財などをぬらす原因になることが
あります。

㓡動植物に直接風が当たるところには設置しない
動植物に悪影響を及ぼす原因になることがあります。

㓡新築物件やリフォームなどの内装工事、床面のワックスがけ時にはエア
コンの運転を避ける
作業終了後にエアコンを運転する場合は、十分に換気を行ってください。
ワックスなどの揮発成分がエアコン内部に付着し、水漏れや露飛びの原
因になることがあります。

㓡室内機・室外機は、他の電気製品や家財などの上に設置しない
水が滴下する場合があり、汚損や故障の原因になることがあります。
買い替え時など既に他の家財が設置されている場合は、お客様に移動を
お願いしてください。

㓡室外機底面をさわる場合には、保護具を着用する
保護具を着用せずにさわるとケガの原因になります。

⑥保冷用断熱材︓
1枚
室内機背面に付属

• ⑤配管押さえ︓1枚
• ④モニター用単3形
• 乾電池︓2本

室 内 機 用

- 1 -

据え付けチェック

ルームエアコン据付工事完了点検リスト

□ 輸送部品（梱包材、テープ類）は、全て外しましたか □ 室内・室外の据付寸法を確認しましたか

（点検済み項目の□に　印を記入してください。)

据え付けに関すること □ 据付強度は十分ですか □ 化粧カバー（フロントパネル・風向板）は確実に取り

引き渡しに関すること □ 取扱説明書の表紙に記載された型式名のうちの、据え付けた

□ 壁穴部のシールは確実にしましたか 特に、埋込配管で大きな壁穴のとき、 シールを確実にしましたか □ 配管接続部の断熱はしましたか □ 真空引きを行いましたか

型式名の前に○印を付けましたか

付けてあり、落下の危険はありませんか □ 配管はR32またはR410A用を使用しましたか □ 壁穴が壁を貫通する場合、保護パイプをつけましたか

□ お客様に正しい取り扱い方と運転のしかたを説明しましたか

●「冷房」「カラッと除湿」「涼快」運転時、窓や戸を開放した状態
（部屋の湿度が80％を超えたまま）などで長時間運転をしない
露が落ちて家財をぬらす原因になることがあります。

試運転に関すること □ リモコンは受信しましたか

●　新築や改装時にお部屋の乾燥に使用しない
エアコンの機能や性能の低下および上下風向板に露がつき、
露が落ちて家財をぬらす原因になることがあります。

□ 試運転をして異常はありませんか □ 冷気または暖気が吹出口から出ましたか □ 異常音は出ていませんでしたか □ 配管接続部のガス漏れはありませんか □ 除湿水は漏れずに、よく排水しますか

□ 「フィルター掃除ユニットの動作確認」に □ リモコンの設定はしましたか（設定の必要な機種のみ）

□ 無線LANに接続しましたか（任意）

異常はありませんか(搭載機種のみ)

□ 風向板は動作しましたか

電気に関すること
□ 電源は専用回路に接続しましたか
□ 電源電圧が製品仕様と合っているか測定しましたか
□ 接続ケーブルの接続は正しく確実ですか
□ 漏電遮断器は設置されていますか
□ 電源コードを途中で接続したり、

延長コードを使用したり、他の電気器具との

タコ足配線をしていませんか

□ アースは正しくしてありますか 型式名 据　付 年月日

製　造
番　号
据　付
担当者

3 据付場所の選定

室内・室外機据付図（高置台設置例）

下記の点に注意し、室内機・室外機は水平に据え付けられ、かつ重量を十分
支えられて騒音や振動が増大しないところに、必ずお客様の同意を得て据
え付けてください。

電　源

定格電圧
単相 100V
単相 200V

コンセント形状

※ 別売部品を取り付ける際は､必要取付寸法が変更になる場合があります。
付属の据付説明書･取扱説明書を確認してください。

電源コード長さ(左出し/右出し)
約0.6m/約1.3ｍ

※ 表の定格電圧はラインナップに無い場合もあります。

室内機

サービス・補修などを考慮して175mm以上
確保することをおすすめします。

上下風向板の可動範囲と据付寸法
上下風向板が可動しますの
で、据付位置を決める際は
可動スペースが確保できる
かご確認ください。

㓡吹き出し空気を遮る障害物（カーテン・ブラインド類）が無いところ

㓡近くに熱の発生がなく、吹出口付近を塞がないところ

73mm以上

できるだけ広く空けてください。
※室内機の背面で配管接続する
場合は、133mm以上

㓡本体の上・下・左・右に右図の
印の間隔を空けられるところ

㓡ドレン排水が容易にでき、室外機と配管接続ができるところ

650以上あける
(フロントパネル取り外し時の必要スペース)

※50以上

㓡可燃性ガスの漏れるおそれがないところや、油のひまつ､油煙､蒸気などの
発生しないところ
引火や爆発・樹脂の劣化や破損のおそれがあります。

㓡アンモニアなど腐食性のガスが発生しないところ（多数の動物を飼っている場所など）

125mm以上

サービス・補修
などを考慮して
175mm以上
確保することを
おすすめします。

125mm以上

約350mm

㓡室内機およびリモコンはテレビやラジオから1m以上離したところ
画像の乱れや雑音が入ることがあります。

㓡高周波機器、高出力の無線機器などからはできるだけ離したところ
エアコンが誤動作する場合があります。

㓡電子式点灯方式の蛍光灯の影響を受けないところ
電子式点灯方式の蛍光灯がある場合は、受信距離が短くなることがあり
場合によっては信号を受け付けないことがあります。

㓡屋内でも、人が生活する空間以外（天井裏、小屋裏、壁内、床下など）
には設置しない
エアコンの機能・性能低下および故障の原因になることがあります。

㓡室内機（吹出口）を火災報知器から、1.5m以上離しかつ、
正面に火災報知器がこないところ

㓡温風（または冷風）が部屋全体に行きわたるところ
据付高さは、床面から1.8m～2.3mが目安です。

㓡お手入れや点検ができるところ

約77

約88

100

据付高さ

約129

単位︓mm

265mm以上
（壁から650mm以上）

※室内機の背面で配管接続
する場合は、110mm以上

● 配管は、後直引き、左および右下引き、左および
右横引き、左横引き背面出しの6方向に可能です。
室内機付属の配管を右横引きや右下引きで屋内を
通す場合は⑥保冷断熱をかぶせてください。

カーテンレール・カーテンボックスなどの上に設置する
場合は、風の流れを損なわない寸法を確保してください。

配管カバー（市販品）

配管長さ︓最大20m(チャージレス)
高低差︓10m以内

P.5 の防雪フード（別売）を取付けた
場合、左側面・正面・上面は開放して
ください。
取り付けの詳細は防雪フード( 別売)
の取付説明書に従ってください。

内径16mm
ドレンホ－スを延長する場合は、
市販の延長用内径16mm
ドレンホースを使用し、
水が漏れないよう接続部にテープを巻いてください。

㓡ルーターの電波供給が安定しているところ
遠隔操作をする際、安定して通信できない可能性があります。

上面は、変形するおそれがありますので、
絶対に乗らないでください。

エアコン据付用テープは緩みのないように
下から上に巻いてください。

室外機

200mm以上
※ベランダ天井据え付けのときは
50mm以上

●ドレンホースから黒、白、緑あるいは
銀色の水がでることがあるので、
ドレンホ－スは汚れても支障のない
ところに導いてください。

㓡室外機をベランダの手すりに近寄せて設置しない
高層階などのベランダに設置される場合、お子様が室外機の上に乗り、
手すりを乗り越え、落下事故につながるおそれがあります。

㓡雨や直射日光が当たりにくい風通しのよいところ

50mm以上
できるだけ
広く空けて
ください。
配管・ドレンホ－ス・Fケーブルが室外機の
側面・背面に接触しないように取り回して
ください。接触すると運転音が大きくなる
ことがあります。

100mm以上

㓡動植物に直接風が当たらないところ

200mm以上
できるだけ広く
空けてください。

㓡本体の上・左・右・前・後に右図の
印の間隔をあけ、
3方向以上(前後に壁がある場合は除く)開放できるところ
3方向を壁に囲まれている場合や前後に壁がある場合は、右下図を参照し、
必要寸法を確保してください。

㓡吹き出した風や騒音がご近所の迷惑にならないところ

200mm以上

アース線

アース棒
別売︓SP-EB-2
D種接地工事推奨品
︓長さ900mm

室外機の固定足寸法

固定足

800mm以上

㓡強風の当たらないところ
特にビルの屋上では、風が強く室外ファンが破損することが
あります。

㓡可燃性ガスの漏れるおそれがないところ

室外機底面の排水口
と地面の距離

アース棒、アース線は
付属されていません。

500mm

㓡消防法および都道府県の条例などを満足するところ

高置台（別売）

㓡排出されたドレン水が流れても問題のないところ

ベランダなどの室外機周囲に壁がある場所への据え付け時のお願い

㓡室外機およびFケーブルはテレビ・ラジオ・インターホン・電話
などのアンテナ線や信号線、電源コードなどから1m以上離したところ
ノイズで影響をおよぼす場合があります。

㓡後々のサービス・補修などを考慮したところ

ベランダなどの室外機周辺に壁がある場所への据え付けは、必要寸法を確保したうえで、上面側と側面または正面の2 方向以上を開放してください。
※正面側壁面高さ1.2m 以下

前後のみに壁がある場合

３方向壁に囲まれている場合
50㎜
50㎜
200㎜
200㎜

㓡雪で吸込口、吹出口が塞がれないところ

㓡落雪やつらら落下の影響がないところ

150㎜
300㎜

400㎜
150㎜

150㎜
400㎜

150㎜

㓡室外機は、小動物の住みかになるようなところには設置しない
小動物が侵入して、内部の電気部品に触れると、故障や発煙・
発火の原因になることがあります。また、お客様に周辺をきれいに
保つことを、お願いしてください。

㓡硫化ガス成分が多いところ、海岸地域など塩分が多いところは避ける

㓡蒸気や油煙などが発生するところは避ける
室外機の寿命が短くなることがあります。

㓡北側や西側など、季節風の当たるところは避ける

開放面数と必要寸法を確保する
開放面数および、必要寸法を確保できない場合､吹出口からの風が回り込み、高温環境となり
室外機の故障の原因になります。また､室内機から露が落ちて家財などをぬらす原因になります。

- 2 -

4 据付板の取り付け・壁穴あけ・保護パイプの取り付け

㓡室内機を据え付ける際は、必ず水平に①据付板を固定する
本室内機はドレンホースを左右どちらにも取り付けられる構造となっています。
ドレンホースを取り付ける側を上方に傾けて据え付けた場合、水漏れとなるおそれがありますのでご注意ください。

① 壁に直付けする場合

㓡公団アパート用穴を使用する場合は、アンカーボルトの壁からの
出っ張り寸法が15mm以下になるようにカットしてください。

㓡壁内の構造体（間柱など）を探して、①据付板を固定します。

• 㓡石膏ボードに直付けする場合は
• カサ式のボードアンカー（金属製）をご使用ください。
• 石膏ボードの厚みに合ったボードアンカーをご使用ください。
• ボードアンカーの開脚･固定は必ず専用工具をご使用ください。
• ねじの締め付けには、インパクトドライバーは使用しないで
• ください。ボードが破損する場合があります。
• ねじ込み式のボードアンカーは使用しないでください。締めすぎると
• 保持強度が極端に落ちて、室内機の落下の原因となる場合があります。

② 回り縁と鴨居に据え付ける場合

石膏ボード
①据付板

カサ式アンカー
（金属製）

ねじ
ねじ込み式
アンカー

1 回り縁と鴨居間の寸法Ｈに合わせ、①据付板と「たてさん」上下を仮組みします（たてさんは､3本以上使用してください）。
2 回り縁と鴨居を利用して「たてさん」上下を仮留めします。
3 水平を確認してから固定します
（右図のねじは「たてさん」に同梱
しています）。

たてさん (別売) (型式︓SP-BT-2)

①据付板の刻印”タテサン0位置”を「たてさん」
上の目盛り”0”に合わせると室内機と鴨居の
隙間が小さくきれいに仕上がります｡

木の板など
室内機

H（390～660mm）

室内機

据付板固定ねじ
(φ4×8L)

3～6mm

タテサン
0位置

0
位置

①据付板上の刻印
”タテサン0位置”

φ65

ドレン
ホース

鴨居

緩衝材など

たてさん固定ねじ
(φ4×25L)

「たてさん」を使用して室内機の背面で冷媒配管を
接続する場合は、図のように施工してください。

①据付板

たてさん

③ 壁穴あけおよび保護パイプの取り付け

1 φ65mmの穴を外側に
2～5mm下がり気味に
あけます。
2 保護パイプ（市販品）を壁の
厚さに合わせて切断し、
壁穴に通します｡
3 雨水や外気の浸入などが
ないようにパテまたは
コーキング材で完全に
シールし、配管ブッシュ（市販品）を付けます｡

壁
室内側
室外側

必ず、下図記載の刻印　 部7ヵ所を付属ねじ7本で固定し、①据付板は水平に固定する。

2～5mm

パテまたは
コーキング材
パテまたは
コーキング材

水準器は①据付板の上に置いて使用してください。※室内機の背面で配管接続する場合は110mm以上

798mm

295mm
※50mm以上

②据付板固定ねじ
（7本）

室内機外形線
水準器
①据付板

23mm

保護パイプ
配管ブッシュ

57mm

㓡保護パイプは必ず使用する
接続ケーブルが壁の中のメタルラスに接触したり、
壁が中空の場合、小動物が侵入したりして感電や火
災の原因になります。

75mm

75mm

φ65

42.5mm

㓡完全にシールする
壁内や室外の高湿空気が室内に流入し故障・露たれの
原因になります。また、壁内や室外のニオイが室内に
流入する原因になります。
※ パテの種類によっては壁に触れると油じみになる
おそれがあります。

ドレンホース

50mm
以上

50mm
以上

左引き出し時、室外機からの冷媒配管位置

5 室内機の据え付け

後直引き・右横引き・右下引きの場合

1 フロントパネルを取り外し､Fケーブルを接続します
（P.7｢Fケーブルの接続｣を参照）。
2 配管・ドレンホース・Fケーブルをまとめ、ビニールテープで留めます。
ドレンホースは常に下になるように整形してください。
3 配管類を室内機根元からエアコン据付用テープで巻きます。
4 壁穴に配管類を通します。
5 室内機の上部を①据付板に引っ掛けます。

6 室内機下部を壁に押しつけ、室内機の爪を①据付板にはめ込みます。
7 冷媒配管を接続し（P.6「配管の接続・エアパージ」を参照）､配管接続部を
⑥保冷用断熱材で割りを上にして覆い、隙間のないようにビニールテー
プを巻きます。隙間があったり締め過ぎたりすると、露たれの原因にな
ります。

右横引きの場合

下カバー右のブッシュ部から
出せるように曲げて
ください。

配管
カバー

右下引きの場合

キャビネット

配管

配管
ドレンホース

下カバー右
ブッシュ部の
切り欠き穴

爪

配管押さえを爪に引っ掛けて
固定してください。
取り付けの際、きちんと爪に
掛かっていないと下カバー
中央が変形することがあります。

Fケーブル

Fケーブル
下カバー右ブッシュ部の
切り欠き穴

この部分を配管の延長線上に
伸ばしてから整形します。

ドレンホース

02XK Ⓐ

- 3 -

後直引きの場合

Fケーブル

壁
壁穴

後直引きの場合は、約530mm以上必要です。

（室内機側）

壁穴中心線

ここは曲げないでください。
配管カバー

刻印を参照して
配管を曲げて
ください。

配管カバー

26mm

39～44mm

配管

59mm

キャビネット

φ65
壁穴範囲

配管の曲げは
壁穴範囲に
収めてください。

ドレンホース

この部分を配管の延長線上に
伸ばしてから整形します。

配管カバー

横から見た図

39～44mm

この付近を支えて
整形してください。

26mm

右上図を参照して壁穴
範囲に収めてください。

配管

できるだけ小さなRで曲げてください。

• 㓡配管整形時には、下カバー右を外し
• 部を手で押さえて
• 図のように伸ばしてから整形する
• 伸ばしてから整形しないと、配管が内部でねじれてしまい
• ます。また、後直引きの場合は、配管と壁穴の位置がズレて
• しまいます。
• 整形時は配管の断熱材がキャビネットなどに当たり破損
• しないようにしてください。
• 㓡ドレンホースは常に配管の下になるように配管を整形する
• ドレン詰まりをおこし、水たれの原因になります。

室内機の背面で冷媒配管を接続する場合

1 冷媒配管と
Fケーブルを
整形しセット
します。

冷媒配管の先端を▽マークの位置に合わせます。

太径
細径

Fケーブル

1.25m

5mm
以下

座屈防止材(ポリシン)を太径パイプに入れます。
壁面

できるだけ小さなＲで曲げてください（座屈防止材（ポリシン）を使用すると配管を
潰さずに小さなＲで曲げることができます)。φ12.7(1/2インチ)のパイプは
ベンダーを使用すると配管を潰さずに小さなRで曲げられます。

㓡座屈防止材（ポリシン）を使用する場合は、削り粉が
入らないよう必ずフレア加工を行った後に挿入する
削り粉が入ると故障の原因になります。

2 室内機を①据付板に引っ掛けます。
配管接続のときは､下カバー中央を取り外すと接続が
容易になります。

配管押さえ

＜ 下カバー中央の取り外しかた ＞ ① 下カバー中央の下側を押し、 配管押さえを外します。 ② 後側から中央部 に指をかけ、 たわませる と外れます。

下カバー
中央 爪

爪引っ掛け
部を外す
下カバー中央

※ 上下風向板の構成が
イラストと異なる機種もあります。

• ＜ 下カバー中央の取り付けかた ＞
• ① 下カバー中央前側の爪2ヵ所を室内機の切り欠きに差し込みます。
• ② 下カバー中央の左右の爪を室内機に押し込みます。
• ③ 配管押さえは下カバー中央の爪で固定します。配管押さえの爪引っ
• 掛け部が下カバー中央の爪で確実に固定されていないと、下カバー
• 中央が変形することがあります。
• 1 フロントパネルを取り外し､Fケーブルを接続します
• （P.7｢Fケーブルの接続｣を参照）。
• 2 冷媒配管を接続（P.6「配管の接続・エアパージ」を参照）し、接続した冷媒
• 配管の断熱材を配管の断熱材端面に合わせて切断し､ビニールテープで
• 留めます。

左横引き・左下引き・左横引き背面出しの場合

配管を接続してから据え付ける場合

冷媒配管

⑥保冷用断熱材

２⃣

配管の断熱材
約120mm

切り取ります。
配管の断熱材
冷媒配管

ビニールテープで留めます。

3 配管接続部を⑥保冷用断熱材で
割りを上にして覆い､隙間がない
ようにビニールテープを巻きます。
隙間があったり締め過ぎたりすると､
露たれの原因になります。
4 冷媒配管を壁穴位置に合わせ､できるだけ
小さなRで整形します。
冷媒配管の曲げ始めのRが大きかったり､
壁穴範囲から出ていたりすると室内機が
壁から浮き上がり､仕上がりが悪くなる
原因になります。
5 Fケーブル･配管を整形し､室内機背面のスペースに収め､室内機に取り
付けてある配管押さえと⑤配管押さえで固定します。
6 配管・ドレンホース・Fケーブルをまとめ、ビニールテープで留めます。
7 配管類を室内機根元からエアコン据付用テープで巻きます。

３

保冷用断熱材
の割り位置を
この範囲に
収めてください。

⑥保冷用
断熱材

Fケーブル

φ65壁穴範囲

Fケーブル

ドレン
ホース

できるだけ小さな
Rで曲げてください。

爪
室内機に
取り付けてある
配管押さえ

冷媒
配管

⑤配管押さえ

テープ巻きします。

8 壁穴に配管類を通し､室内機の上部を①据付板に引っ掛けます。
9 室内機下部を壁に押しつけ、室内機の爪を①据付板にはめ込みます。

約110ｍm

3 室内機背面に緩衝材またはダンボール
などをはさみ込み室内機の下部を手前
に約120mm浮かします。

緩衝材など

固定爪

約120ｍm
室内機の爪

㓡室内機背面に、はさむ部材はキャビネット右壁または
左壁で保持する
上記以外部で保持すると、キャビネットに無理な力が
発生して、変形・破損するおそれがあります。

㓡配管の断熱材のビニールテープ巻きは締め過ぎない
断熱効果がなくなり露が付きますので、締め過ぎないように巻いてください。

㓡室内機の下部を手前に引っ張って、①据付板に室内機の爪がはめ込まれ
ていることを確認する
はめ込みが不完全ですと、室内機の振動が大きくなる原因になります。

配管

保冷用断熱材を使わなかったり保冷用断熱材の
ビニールテープを締め過ぎたりすると・・・。
断熱効果がなくなり露が付き、露たれ
および壁にシミやカビが発生します。

間隔をおいて締めすぎない
ように巻きます。

保冷用断熱材
保冷用断熱材

ビニールテープの締めすぎ
保冷用断熱材は、割を上にして覆い、隙間
のないようにテープを巻いてください。

4 冷媒配管を接続し（P.6「配管の接続・エアパージ」を参照）､配管接続部を⑥
保冷用断熱材で割りを上にして覆い､隙間がないようにビニールテープを巻
きます。隙間があったり締め過ぎたりすると､露たれの原因になります。
5 ドレンホースを壁穴に挿入します。ドレンホースは常に下になるように
整形してください。
6 Fケーブルを接続します（P.7｢Fケーブルの接続｣を参照）。
7 ⑤配管押さえを取り付けたあと､3 ではさんだものを外し､配管･Fケー
ブルを整形して⑤配管押さえで固定してください。
8 室内機下部を壁に押しつけ、室内機の爪を①据付板にはめ込みます。

- 4 -

ドレンホースの付け替え（横引きの場合）

㓡横引き配管時は、ドレンホースとドレンキャップを下図のように付け替えてください。

㓡付け替えは、配管押さえ、下カバー左・右を外して行います。

ドレンキャップはペンチなどで突起
をつまんで引き抜きます。

１⃣
２⃣

ドレンホースは固定ねじを
外して、抜きます。

ドレンホース

ドレンホース
固定ねじ

ドレンホースは、固定ねじの穴を合わせ
て突き当たるところまで確実に押し込み、
１⃣ で外した固定ねじで固定してくださ
い。押し込むときは、ドレンホースの
口元に水を塗ると差し込みやすくなり
ます。

４⃣
３⃣

ドレンキャップの穴に六角棒スパナ
もしくは細いドライバーを挿入し、
ドレンキャップを押して突き当たる
ところまで確実に挿入してください。

ドレン口先端に
当たるまで押し込む。
必ず目視で確認して
ください。

ドレンホース

ドレン口

ドレンホース固定ねじ

六角棒スパナ(呼び4)

ドレンキャップ

㓡製品のドレンホースを必ず使用する
使用しないと水漏れ、化学物質の影響で製品が劣化し、破損することがあります。

㓡ドレン口に潤滑油（冷凍機油）などを塗布しない
劣化による水漏れの原因になります。

㓡ドレンホースとドレンキャップは確実に挿入し、ドレンホースは
固定ねじで固定する
挿入が悪いと水漏れのおそれがあります。

㓡ドレンホースの室内機背面での横引き配管は行わない
ドレン詰まり、あるいはドレンホースの露つきを起こし、水たれとなります。

㓡ドレンホースの口元に、水以外のものは塗らない
水以外のものを塗ると、ドレンホースの劣化の原因になります。

㓡ドレン工事は、確実に排水できるように配管し、必ず排水の確認を行う
確認を怠ると、水たれとなることがあります。

㓡ドレンホースを室内に通すときは、断熱付ドレンホースを使用するか、
断熱材を巻いてください（現地調達）

㓡ドレンホースは1/25以上、硬質塩ビパイプは1/100以上の下り勾配を取る
下り勾配が取れないとドレン水が排水できず、水たれの原因になります。

㓡ドレンホースは雨どいにつなげない
雨水が逆流し、水漏れの原因になる
ことがあります。

㓡ドレンホースは排水で汚れても
支障のないところへ導く
汚損の原因になります。

㓡埋込配管などでドレンホースを
ドレン配管に挿入する場合、
ドレンホースを途中で切断しない
ドレンホースの断熱性能が低下し、
水たれとなることがあります。

㓡浄化槽など、腐食性ガス（硫黄・
アンモニアなど）が発生する場所に
ドレンホースを導かない
腐食性ガスがドレンホースから室内機
に逆流し、配管の腐食や室内の異臭
の原因になることがあります。

㓡ドレンホースは床面より100mm
以上高い位置で切断する
エアロックによる水漏れや異物の詰まり
などの原因になることがあります。
降雪地域では、先端が雪に埋まらない
ようにしてください。

㓡下図のような不具合がないことを確認する
ドレン詰まりをおこし、水たれとなります。

シールして仕上げます。

冷媒配管
Fケーブル

ドレンホース

ドレンホースを
途中で切断しない。

ドレン配管(VP-30)
※エアコン付属のドレン
ホース（断熱付）が
入りやすいように斜め
にカットします。

ドレン配管(VP-20)

〇下り勾配を取る

下り勾配

ドレンホース先端は
100mm以上空けて
開放する。

絶対に避ける

排水溝に入れない
先端を
はね上げ
ない

波うたせ
ない
ドレンホース先端が
水につかっている。

持ち上げ
ない

据え付け終了後、ドレンホースの抜けやたるみのないことを確認してください。

排水の確認

室内機の据え付け終了後、露受皿に水を流して確実に排水されることを
確認してください
（確認を怠ると水たれのおそれがあります）。

熱交換器

1 前面フィルターを取り外します。
2 右図位置から熱交換器に伝わせてゆっくり注水します
（水の勢いが強いと水たれのおそれがあります）。
※ 注水するときは、水差し（現地調達）などを
使用してください。

水差し

6 室外機の据え付け

㓡振動や騒音が増大しないようにしっかりした場所に水平に設置してください。

㓡振動が家屋に伝わるおそれのある場合は、室外機と据付具の間に
防振ゴム[サービスパーツ（別売）︓RAC-N22S 100]を入れてください。

㓡配管類をおおよそ整形して、位置を決めてください。

㓡側面カバーは取っ手を持ち、下方へ移動させて端部のフックを外してか
ら引いてください。取り付けるときは、逆の手順で行います｡

㓡消防法および都道府県の条例などを満足する場所に設置してください。

㓡転倒・落下・設置位置のずれがないように確実に室外機を固定してください。

① 室外凝縮水処理

㓡室外機のベースには地面に凝縮水を排出するための穴があいています。
凝縮水を排水口などに導くときは、高置台(別売)などに載せて室外機の
脚底面と地面との距離を800mm以上確保してください。

㓡凝縮水の排水を確認してください。凝縮水は汚れても支障のないところ
へ導いてください。

室外機の
脚底面

水抜き穴
※水抜き穴の数と位置が
イラストと異なる機種
もあります。

高置台(別売)
など
800mm
以上

地面

㓡排水口(水抜き穴)は、ふさがない
凝縮水がベース表面、熱交換器に凍結し、性能の低下
や故障の原因になります。

㓡室外機の排水口から手や指を入れない
排水口の奥には凍結防止ヒーターがあり、やけどの原
因になります。

雪の多い地方では季節風や雪が室外機に直
接吹き込まないように別売の防雪フードの
取り付けをおすすめします。
積雪の深さおよび屋根落雪の影響を考慮し
て、高置台と組み合わせてお使いくださ
い。

防雪フード（別売）

据付場所の制約などで全ての防雪フードの取り
付けができない場合、雪で覆われてしまう側の
フードを取り付けてください。
特に背面が雪でふさがってしまうとエアコンの
能力が発揮できません。

高置台（別売）

別売の防雪フードを取り付けた場合、
左側面・正面・上面は開放してください。

防雪フード(別売)組み合わせ時の外形寸法

2.5kW機種︓下記3種類の組み合わせ（単位︓mm）

155
255
（709）
（1019）
151

SP-BF-EB

（629）

SP-BF-DF
SP-BF-DL

上記以外の機種︓下記4種類の組み合わせ（単位︓mm）

（1160）

（733）
155
259

151
151

SP-BF-KB

（709）

㓡ドレン用逆止弁
気密性の高い住宅などで強風時や換気扇を使用したときなどにドレン水
がスムーズに流れず、異音（ポコポコ音など）の発生や水漏れが発生する
ことがあります。対応部品としてドレン用逆止弁（市販品）を必要に応じ
て取り付けてください（推奨品　因幡電機産業 （株）製 DHB-1416）。

㓡ステンレス製の防雪フード(型式末尾「-SS」)も上記寸法と同様です。

SP-BF-GR
SP-BF-GF
SP-BF-GL

- 5 -

7 配管の接続・エアパージ

㓡冷凍機油に水分が混入すると劣化が促進されるため、サイクル内に水が
入らないようにしてください。

㓡横引きなど、屋内を通す配管は、⑥保冷用断熱材をかぶせてください。
保冷用断熱材が不足する場合は、別売のサービスパーツ︓RAS-
XK40M2 005を使用してください。

㓡隠蔽部および、室内横引き配管を行う場合は、結露防止性能が高い配管を
使用してください。

㓡配管は必ず細径側・太径側ともに断熱したものを使用してください。
なお、表面にエアコン据付用テープを巻くことをおすすめします。
テープを巻かないと、断熱材が早く劣化してしまいます。

① 配管の切断とフレア加工

1 パイプカッターで配管を切断
します。
2 切断面は正しくバリを取ります。

切粉や異物が配管内に
入らないよう、切断面を
下にする。

切断面

3 フレアナットを配管に挿入します。
4 ダイスからの出しろを正しくセットします。

銅管
R32・R410A用フレアツール
クラッチ式
A
0～0.5mm

Ａ

ダイス

5 フレア加工が正しくできているかチェックします。
不備があると冷媒が漏れることが
あります。

絶対に避ける

フレア内面に
傷がある。

真円で均一に
フレア加工され
ていること。

締め過ぎて割
れている。

必ずキャップ
を付ける。

㓡パイプを曲げる際はパイプベンダー
または座屈防止材（ポリシン）を使
用し､できるだけ曲げ回数を少な
くゆるやかに曲げてください。
また、配管にゴミなどは
入らないよう､右記に気を付け
配管接続を行ってください。

キャップがない場合は
テープで完全に封じて
ゴミ、水分などが配管内
に入らないようにする。

㓡既設配管を使用する場合は、新たにフレア加工をしてください。

冷媒配管

㓡配管は規格に適合したものをお使いください。

㓡使用する冷媒配管は、次のことを守ってください。

薄肉管は、使用しないでください。

② 配管の接続

1 室内機の配管からフレアナットを外します。このときハーフユニオン
（オス側）をスパナで固定しながらフレアナット（メス側）をスパナで外し
ます。
2 曲げ加工は配管を潰さない
ようにしてください。
3 中心を合わせフレアナットを手で
十分締め付けた後、トルクレンチ
（スパナ）で確実に締め付けます｡
4 同様に室外機のサービスバルブに配管を接続してください。

ハーフユニオン
フレアナット

メス側

オス側

トルクレンチ

スパナ

③ エアパージおよびガス漏れ検査

㓡地球環境保護の立場から、エアパージは電動式真空ポンプ （ＡＣ電源式）でお願いします。

㓡配管内に水分が混入すると故障の原因になります。 エアパージを正しく行わない場合は、配管内に水分が混入す るおそれがあり、故障の原因になります。

1 太径側のサービスポートのフクロナットを外し、コントロールバルブ、
チャージホース、マニホールドバルブ、真空ポンプを接続します
（コントロ－ルバルブは、Ｂ部を閉じた状態で接続してください）。
2 マニホールドバルブのLoを全開、Hiを全閉にします。
3 真空ポンプを運転し、コントロールバルブＢ部を開いて（時計回りに回して）
真空引きを10～15分間行い、連成計が-0.1MPa（-76cmHg）になっているこ
とを確認します。
4 真空引きが終了したらマニホールドバルブのLoを全閉にし、真空ポンプ
の運転を止めます。
（3～5分そのままの状態にして、連成計の針が戻らないことを確認します）。
・ 連成計の針が戻る場合は、接続部の漏れが考えられるため各接続部の
点検を行い、もう一度真空引きを行ってください。
5 細径・太径のサービスバルブのフクロナットを外します。
6 細径側サービスバルブのスピンドルを1/4回転緩め、5～6秒後素早く締めます。
7 ガス漏れ検知器（R32または、R410A用）またはガス漏れ検知液などを
使用してフレアナット接続部のガス漏れ検査を行ってください。
8 コントロールバルブB部を閉じて（反時計回りに回して）、サービスポー
トよりコントロールバルブを外してください。
9 細径・太径のサービスバルブのスピンドルを反時計方向に軽く当たるま
で回してください（スピンドルは、当たりがあるところで止め、それ以上
回さないでください）。
10 フクロナットを元通りに締め付けます。最後にガス漏れ検査を行い、
ガス漏れがないことを確認してください。

R32またはR410A用マニホールドバルブ

連成計
圧力計

細径側サービス
バルブのフクロ
ナット

細径側サービス
バルブのフレア
ナット

Lo
Hi

閉

太径側サービス
バルブのフレア
ナット

チャージ
ホース

太径側サービス
バルブのフクロ
ナット

サービスポート
のフクロナット

真空ポンプ

A

壁

ポンプアダプター

B

コントロールバルブ

• コントロールバルブ取り付けのポイント
• A部のみを回して取り付けてください。締め過ぎると太径側サービスポー
• ト内部のバルブコアの変形による冷媒漏れのおそれがあります。
• A部を固定した後、コントロールバルブ本体を回転させると冷媒漏れの
• おそれがあります。
• コントロ－ルバルブのパッキンが劣化した状態で、Ｂ部を開くと（時計回り）、
• コントロールバルブの押しピンがバルブコアに強く当たって変形するため、
• 冷媒漏れのおそれがあります。

サービスバルブ本体

フクロナット

フクロナットは手締めでは
冷媒漏れを防げません。
スパナを使用してしっかり
締め付けてください。

サービスポートの
フクロナット
六角棒スパナ

フクロナット

㓡配管の急な曲げ加工は、座屈防止材（ポリシン）
などを使用して、潰れないように曲げる
潰れた部分より冷媒が漏れ、滞留し、火気
に触れると、有毒ガスの発生やまれに引火
する原因になります。

㓡サービスバルブのフレアナットは、スパナを2本
使用して、サービスバルブが変形しないように外す
潰れや変形した部分より、冷媒が漏れ、滞留
し、火気に触れると、有毒ガスの発生やまれ
に引火する原因になります。

㓡フレアナットは、必ずトルクレンチを使用
し、指定の締め付けトルクで締め付ける
フレアナットを締め付け過ぎると長期
経過後、フレアナットが割れて冷媒が
漏れ、滞留し、火気に触れると有毒ガス
の発生やまれに引火する原因になります。

㓡真空引き終了後、マニホールドゲージの針が
安定していることを確認する
接続不十分により、万一冷媒が漏れ、
滞留し、火気に触れると有毒ガスの
発生やまれに引火する原因になります。

㓡フクロナットはスパナを使用して締め付ける
手締めでは、冷媒が漏れ、冷えない・暖まらない原因になります。

㓡設置工事終了後、ガス漏れ検知器またはガス漏れ検知液を使用して、冷
媒が漏れていないことを確認する
冷媒が漏れ、滞留し、火気に触れると、有毒ガスの発生やまれに引火す
る原因になります。
下図の部分を、ガス漏れ検知器（R32または、R410A用）またはガス漏
れ検知液を使用してフレアナット接続部から冷媒漏れがないことを確
認します。
漏れのある場合は、接続部を見直しするなどして、処置してください。

サービスバルブの
フクロナットをスパナ
で挟んで押さえます。

もう一方のスパナでフレアナット
を外します。

ガス漏れ確認

- 6 -

8 Fケーブルの接続

① 電源・F ケーブルの接続方法

㓡Fケ－ブルは、VVF線φ2.0mm、3芯を使用してください。

室内機
室外機

1 2 3
1 2 3

電源
コード

黒白赤
黒白赤

直径2mm3芯の単線
を使用してください。

Fケーブル

VVF線φ2.0mm

18mm
60ｍｍ
室内機

30～40mm
室外機

18mm

Fケーブル

Fケーブル

先端を合わせ、
まっすぐにしてください。

先端を合わせ、
まっすぐにしてください。

② 室内機への接続方法

1 フロントパネルを取り外します。
2 端子台カバーのねじ1本を外して、
端子台カバーを前に倒しながら
上方向に引き抜いてください。
3 下カバー右を取り外します。
4 ケーブル固定バンドを外します。
5 ケーブルガイドを通して、Fケーブルを背面から
前面へ出します（Fケーブルの芯線をむき出してから
ケーブルガイドに挿入する場合は、先端をテープ
で巻くと作業性が良くなります）。
6 ケーブルを接続し、Fケーブルを下に押し込んだあと、
ケーブル固定バンドで固定してください。
7 下カバー右を取り付けます。
8 端子台カバーは取り外したときと逆の
手順で取り付けます。
※ 端子台カバーの浮きがないことを確認して
ください。浮いているときはFケーブルを
整形してください。フロントパネルが閉じ
ないときは端子台カバーが浮いている
可能性があります。

ケーブル固定バンド
ねじを外し、矢印の方向に
傾けて外してください。

白=2
赤=3

黒=1

ア－スねじ
アース端子を接続するとき
は、端子台カバーを外して
行います。（100V の機種）

Fケーブル

ケーブル固定バンド

ケーブル固定ねじ

Fケーブルを下に押し込んで
整形してください。

このエアコンは必ずアース工事をしてください。
アース工事は「電気設備に関する技術基準」に従って実施してください。
万一の感電事故を防止するほかに、製品に触れたときに感じる静電気の障害
や、リモコン操作時にテレビ・ラジオに入る雑音を防ぐ効果もあります。

接地の基準
※ 接地の基準はエアコンの電源電圧および設置場所により異なります。

D種接地工事について

㓡接地工事は電気工事士の方が行ってください。

㓡接地抵抗は100Ω以下であることを確認してください。
ただし、漏電遮断器を取り付けた場合は500Ω以下であることを確認し
てください。

㓡室内機または室外機のどちらか一方でアースを取ってください。

㓡Fケーブルはサービス時の作業性を考慮して余裕を持たせて
必ずケーブル固定バンドで留める

㓡ケーブル固定バンドで留めるときは右図の
ようにFケーブル外側の被覆部を確実に留め
接続部に外力が加わらないようにする
Fケーブルの接続部に外力が加わると発熱や
火災などの原因になります。

㓡取り外した端子台カバーは工事後、必ず取り付ける
端子台カバーが無いと、感電や火災の原因になります。

③ 室外機への接続方法

㓡側面カバー・端子台カバーを外して行います。

㓡Fケーブルは下表で据え付けに必要な長さを確認してください。

端子台
カバー

2.8kW～7.1kW
配管の長さ
+480mm

※ 表の機種はラインナップに
無い場合もあります。

Fケーブル

アース端子
据え付けに必要なFケーブル長さ

02XK Ⓐ

㓡Fケーブルは、必ず端子台カバーで固定する
固定しないと側面カバーが浮き上がり、雨水が電気品に入り
感電の原因になります。
また、Fケーブルの接続部
に外力が加わり発熱や火災
などの原因になります。

端子台カバー

F ケーブルの被覆部が
必ず端子台カバーで
押さえられるように
接続してください。

㓡取り外した端子台カバーは
工事後、必ず取り付ける
端子台カバーが無いと、感電や
火災の原因になります。

Fケーブル

9 必要なときに

① アドレス切換

2台の室内機を同じ部屋に据え付けたときなど、リモコンの混信を防ぎたい
ときに使用します。
アドレス切換をするためのジャンパー線は､リモコンの電池ケースふたを
外したところにあります（出荷時の設定は「A」です）。
エアコンの電源が入っている必要がありますので、P.8「電源と試運転およ
びチェック」後に行ってください。

㓡アドレス切換（混信防止）の方法
2台の室内機のうち、1台についてアドレス切換を行います。

1 乾電池を取り外します。
2 ジャンパー線を先の細いニッパーで切り取ります。切りにくい場合は手前に
曲げて中央を切断し、ジャンパー線どうしが接触しないように奥に押し込み
ます。

ジャンパー線

この部分を切り取る

リモコン
（電池ケースふた
を開けた状態）

切り取った部分が
リモコン内部に
残らないように
注意してください。

ニッパー

㓡ジャンパー線は必ず切り取る
ジャンパー線が残っていると、誤動作の原因になることがあります。

㓡切り取ったあとジャンパー線と乾電池が接触しないことを確認する
切断部が乾電池に接触していると、乾電池の過熱の原因になることがあります。

3 乾電池を入れ、電池ケースふたを閉じ、リセットボタンを押します。
4 エアコンに電源が入っていることを確認してください
（アドレス切換しない方の室内機は電源プラグを抜いておきます）。
5 リモコンの送信部を室内機に向けた
状態で、[湿度設定]ボタンとリセット
ボタンを同時に押し、リセットボタン
のみ離します。
「ピッ」と受信音が鳴り、リモコンの
表示が「b」になった後、
「B」が表示され、
設定は終了です。

＜リモコンの表示>

※ リモコンの表示が「A」になるとき
はジャンパー線が切断されているか
確認してください。

㓡アドレス切換後、リモコン操作をして動作することを確認してください
動作しない場合は、再度1 から設定を行ってください。

㓡取扱説明書の「リモコンの設定」を参照して現在年月日・現在時刻・据付位
置を設定してください

② HA システム・H-LINK・カードキー・ドレンアップキット・ 換気ユニット・HEMS と接続するとき

㓡同梱の説明書に従って作業を行ってください。

③ 移設時または取り外し時

地球環境保護の立場から、移設時または取り外し時には冷媒の回収
（ポンプダウン）を行ってください。

1 室内機の応急運転スイッチを5秒以上押し続け､強制冷房運転を開始します。

㓡冷媒の回収は必ず強制冷房運転で行ってください。

㓡強制冷房運転中はタイマーランプが､2回点滅を繰り返します。

㓡強制冷房が動作しない場合は応急運転スイッチをもう一度押す、またはリ
モコンで運転を停止させてください。そしてもう一度やり直してください。

2 5分間程度の予備運転を行います。
3 フクロナットを外して細径側サービスバルブのスピンドルを時計回りに閉めます。
4 そのまま強制冷房運転を1～2分間行った後、太径側サービスバルブのス
ピンドルを時計回りに閉めます。
5 停止するときは､応急運転スイッチを再び押す、またはリモコンで運転
を停止してください。

㓡冷媒回収（ポンプダウン）作業では、冷媒配管を外す前
に圧縮機の運転を停止する
圧縮機を運転したまま、冷媒配管を外すと空気などを
吸引し、冷凍サイクル内が異常高圧になり、破裂やけが
などの原因になります。

㓡サービスバルブのスピンドルを閉めた状態で5分以上運転しない
故障の原因になります。

- 7 -

10 電源と試運転およびチェック

室内機に輸送用テープや梱包部材が付いていないか確認してください。
付いている場合は、取り外してください。

① 電源

㓡電源コードは必ず下カバー左または､下カバー右から出してください。
誤った電源電圧を印加してしまった場合

㓡100V 用の機種に200V 電源を接続した場合、室内機のバリスタ破損や
ヒューズ溶断となり修理が必要です（有償）。

㓡200V 用の機種に100V 電源を接続した場合、室内機のすべてのランプが
点滅します。コンセントの電圧を正しく直してください（故障ではありません）。

② フィルター掃除ユニットの動作確認

エアコンの試運転をする前に、下記1   2 についてご確認ください。

• 1 端子台カバー･エアフィルター（ロック）・フロントパネルの取り付けを確
• 認してください。
• エアフィルター（上面2枚、前面1枚）が正しく取り付けてありロック
• されていることを確認してください。
• （エアフィルターが正しく取り付けられていない場合、
• 「フィルター掃
• 除運転」異常となり、クリーンランプが点滅します。）
• フロントパネルを閉めるときは、フロントパネルの左右2ヵ所を先に、そ
• の後に中央部（2ヵ所）を「カチッ」という音がするまで押し付けてください。

固定ねじ

フロントパネル

端子台
カバー

フィルター
掃除
ユニット

本機種は、フィルタ－掃除
ユニットがあるため上面に
グリル(格子)がありません。

※イラストは説明のため、フロントパネルを
取り外した状態です。

エアフィルターロック
（外れている場合は、上に押し上げてロック

してください。）

※ 機種によってはイラストと異なる場合があります。

• 2 フィルター掃除ユニットの動作を確認してください。
• 電源プラグをコンセントに差し込み、エアコンの電源を入れると、
• フィルター掃除ユニットが動作します。フィルター掃除動作中は、
• クリーンランプが点灯します。
• フィルター掃除ユニットは、1往復で約11分間動作します。
• 実際に動作しているか確認するときは、室内機上面から目視にて確認
• してください。
• 動作確認中に運転を開始しても動作確認は継続します。
• [停止]ボタンを押すと、途中で動作を終了します。
• リモコン操作をしないでお待ちください。
• 動作中のフィルター掃除ユニットに触れないでください。
• けがや故障の原因になります。

③ 試運転

• ※ 電源プラグをコンセントに差し込む前に必ず電源電圧を測定してください。
• 試運転を行いエアコンが正常に運転することを確認してください。
• 1. リモコンの[冷房]ボタン（夏季）または[暖房]ボタン（冬季）を押します。
• 2. 室温ボタンを押し、設定温度を冷房なら16℃、暖房なら32℃に設定
• します。風速は
• （強風）に設定してください。
• 3. 20分以上運転し、風が冷えている、または暖まっていることを確認
• してください。
• 4. リモコンの[停止]ボタンを押し、停止することを確認してください。
• 㓡試運転中に室内機のランプ点滅に合わせて報知音が鳴った場合は、下記に従
• い確認してください（試運転開始から約20分間の試運転モード中）。

全ランプ3回点滅繰り返しに
合わせて報知音が鳴る

㓡上記確認後､再度20分間運転を実施し､風が冷えている､または暖まっ
ていることを確認してください。

㓡電源プラグの抜き差しにより電源リセットを行う場合は、電源プラグを
抜いた状態で5分以上待つ、または一度だけ応急運転スイッチを押して
から電源プラグを差し込んでください。

㓡サービスバルブのスピンドルを閉めた状態で5分以上運転しない。
故障の原因になります。

https://kadenfan.hitachi.co.jp/ra/

ボッシュホームコンフォートグループは、株式会社日立製作所より商標ライセンスの使用許諾を受けています。
〒䐵䐴䐹-䐴䐴䐶䐶 東京都港区海岸一丁目䐵䐺番䐵号 ニューピア竹芝サウスタワー

- 8 -