Qi2対応マグネット ワイヤレス充電ホルダー（冷却機能・吸盤取付）（200-CAR116）

200-CAR116

Qi2対応マグネット ワイヤレス充電ホルダー （冷却機能・吸盤取付） 取扱説明書

ver.1.2

この度はQi2対応マグネットワイヤレス充電ホルダー（冷却機能・吸盤取付）
「200-CAR116」(以下本製品)をお買い上げいただき、誠にありがとう
ございます。ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みください。読み終わった
あともこの取扱説明書は大切に保管してください。

最初にご確認ください

お使いになる前に、セット内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、足りないものがありましたら、お買い求めの販売店にご連絡
ください。

セット内容

• ①充電ホルダー
• ②吸盤マウント
• ③メタルリング
• １枚

…………
…………
…………

１個
1台
1枚

④USB Type-C
ケーブル(1m)

…………1本

⑤吸盤取付けプレート

…

※欠品や破損があった場合は、品番（200-CAR116）と
上記の番号（①～⑤）と名称（ACアダプタなど）をお知らせください。

デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがあります。

本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。

1

も く じ

1.各部名称とはたらき

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.3

2.組立て方法

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.4

3.取付け位置について

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.5

4.設置方法

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.6

5.電源の接続

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.9

6.スマホの取付け、充電・冷却方法

・・・・・・・・・・・・・・・

P.10

7.各部の調節方法

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.11

8.LEDの操作について

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.11

9.特長

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.12

10.仕様

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.12

11.対応機種、設置条件

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.12

12.使用上のご注意

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.13

13.保証規定

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

P.17

2

1.各部名称とはたらき

①充電ホルダー

ボタン

冷却ファン

＜表面＞
＜背面＞

調節リング

LED

マグネット

Type-C入力ポート

②吸盤マウント

ボールジョイント

吸盤ロックレバー

角度調節ノブ

③メタルリング

④USB Type-Cケーブル

USB Type-Cコネクタ

USB Type-Cコネクタ

⑤吸盤取付けプレート

裏面：両面テープ（剥離紙）

もくじに戻る

3

2.組立て方法

❶充電ホルダーから調節リングを取外します。

①充電ホルダー

調節リング

緩める

❷吸盤マウントに調節リング、充電ホルダーの順に通し（A）、

調節リングを回して固定します。
（B）

締める

B

A

②吸盤マウント

①充電ホルダー

調節リング

もくじに戻る

4

3.取付け位置について

国土交通省の定める保安基準に適合した位置に取付けることが義務付け
られています。下記の「前方視界基準」を参照して運転者の視界を妨げない
位置に取付けてください。
※道路運送車両の保安基準第21条（運転者席）、細目告示第27条および
別途29条

＜前方視界基準＞

■対象車種
⑴専ら乗用の用に供する自動車（乗車 　定員11人以上のものを除く）
⑵車両総重量が3.5トン以下の貨物自動車

■基準概要
自動車の前方2mにある高さ1m、直径0.3mの円柱
（6歳児を模したもの）を鏡等を用いず直接視認できること。
※右図は右ハンドル車の例です。左ハンドル車の場合は左右逆になります。

【上面図】

0.3m

2m

0.7m

0.9m

0.3m

【側面図】

1m

2m

もくじに戻る

5

4.設置方法

ご注意（必ずお読みください）

• 本製品を設置する前にダッシュボードの取付け面をきれいに
• してください。汚れていると吸盤の吸着力が弱くなり、落下する
• 恐れがあります。
• ダッシュボードの材質や表面仕上げによっては、吸盤の跡が残る
• ことがあります。
• あらかじめご理解の上、ご使用ください。

• 「3.取付け位置について」を参照し、取付け位置を決めてください。
• ダッシュボードの材質が本革・スウェード・布張りなどの場合は表面仕上げを
• 傷める場合がありますので取付けないでください。
• 吸盤の吸着力でダッシュボードが変形する場合があります。
• 取付ける際にウインカーレバーやシフトノブ、スイッチ等の操作に
• 影響がないかをご確認ください。またエアバッグ作動時に影響のない
• 場所に取付けてください。
• 車内の高温・低温状態が長時間続くと吸着力が低下し、脱落する恐れが
• あります。使用前に十分に固定されていることを必ず毎回確認してください。
• 使用後は本製品をダッシュボードから取外してください。本製品を
• ダッシュボードに取付けたまま放置すると、ダッシュボードが変形・変色する
• 場合があります。ダッシュボードが変形した場合、吸盤の吸着力が
• 弱くなり、脱落する恐れがあります。
• 取付ける車種や直射日光などの影響により、本製品の取付け部分が
• 変色したり、日焼けによる取付け跡が残る場合があります。
• 吸盤全体がしっかりと密着していないと使用中に外れる恐れがあります。
• 吸盤を取外す際は、吸盤が破損することのないよう必ず吸盤のツマミを
• 持って取外してください。
• ダッシュボード上の平滑で水平な場所を選んでください。
• 表面のシボ加工が粗い素材や指で押すと変形するような柔らかい
• 素材には吸盤の吸着力が十分得られない場合があります。使用前に
• 十分に固定されていることを毎回確認してください。

もくじに戻る

6

4.設置方法(続き)

ダッシュボードへの取付け

1.取付けるダッシュボードのホコリや汚れをきれいに拭き取ります。

2.吸盤マウントをダッシュボードに載せて、取付け位置を確認します。
必要に応じてホルダー長さ、角度などを調節をします。
※詳しくは「１１.各部の調節方法」をご覧ください。

• 本製品がしっかり取付けられるように、必ずダッシュボードの
• 平らな面を選んでください。
• 吸盤全面が貼り付けられる位置にしてください。
• フロントガラス、側面ガラスには取付けないでください。
• 取付け面をよく脱脂してから取付けてください。

【横から見た図】

ダッシュボード

3.吸盤ロックレバーを上げた状態にして、吸盤
底面の保護シートを剥がします。

吸盤ロック
レバー

保護シート

4.吸盤の端をダッシュボードに付けて
から、空気を押し出すように吸盤
全体を押し付けます。

ダッシュボード

もくじに戻る

7

4.設置方法(続き)

5.吸盤ロックレバーを下ろします。
※しっかりと固定されていることを確認します。

吸盤全体を一度に押し付けると、
吸盤内に空気が入り、吸着力が
弱くなる場合があります。

吸盤ロック
レバー

吸盤ロック
レバー

• ※以下のようなダッシュボードの場合は吸盤の吸着力が十分得られない
• ことがありますので、付属の吸盤取付けプレートを使用してください。
• 指で押すと変形するような柔らかい素材
• 表面のシボ加工（しわや凸凹）が粗い素材

⑤吸盤取付けプレート
※剥離紙を剥がして吸盤を取付ける
位置に貼り付けます。

ダッシュボード

吸盤取付けプレートを貼り付ける前に

• 貼り付ける場所のホコリや汚れをきれいに拭き取ってください。
• 貼り直しはできませんので慎重に取付け位置を決めてください。
• 気温が低い（20℃以下）場合は車内をヒーターで暖めてください。
• 粘着面全体を上からしっかりと押さえて貼り付けてください。
• 全面で貼り付けられていない場合は振動などで脱落する恐れがあります。
• 貼り付けは1回のみです。貼り直すと変形したり、粘着力が弱くなります。
• 吸盤取付けプレートの周囲にすき間のないように貼り付けてください。
• 貼り付け直後は粘着力が弱いため、必ず貼り付け後24時間以上経ってから
• 吸盤を取付けてください。
• 強力な粘着テープを使用しておりますので、ダッシュボードに一度貼り付け
• ると簡単に剥がすことができません。また、取外す際にダッシュボードを
• 傷める場合があります。
• ダッシュボードの材質が本革・合成皮革・スウェード・布張りなどの場合は
• 表面仕上げを傷める場合がありますので取付けないでください。

もくじに戻る

8

5.電源の接続

充電ホルダーのType-C入力ポートと、車内のUSBポート、または車に接続した
カーチャージャーなどのUSB外部電源を付属のUSB Type-Cケーブルで
接続します。

①充電ホルダー

LED

④USB Type-C
ケーブル

Type-C
入力ポート

USB Type-Cポート、またはカーチャージャー（別売り）
※30W以上のカーチャージャーを使用してください。

■5W充電モードで使用する場合

2A以上の出力に対応したUSB外部電源に接続してください。
最大5Wまでのワイヤレス充電でお使いいただけます。

本製品を最大出力が5V/2A未満のUSB外部電源に接続した
場合、正常に充電できない場合があります。必ず5V/2A以上、
またはUSB Power Delivery対応のUSB外部電源に
接続してください。

■15W急速充電モードで使用する場合

最大15Wの急速充電モードで使用する場合は、USB Power Deliveryに
対応したUSB外部電源に接続してください。

※急速充電モードを使用する場合は、設置する
スマートフォンが5W以上のワイヤレス充電に対応している必要があります。
スマートフォンが5Wまでの対応の場合は、最大5Wまでの充電となります。

本製品はMagSafe対応のiPhoneまたは、メタルリングを貼付
けて充電ができるスマートフォンが対応です。予め、スマート
フォンの仕様をご確認ください。ワイヤレス充電非対応のスマート
フォンをホルダーに取付けしても充電や冷却はされません。

もくじに戻る

9

6.スマホの取付け、充電・冷却方法

■スマートフォンの取付け
本製品はマグネット内蔵なのでMagsafe対応スマートフォンを当てるだけで
片手で簡単に取付けることができます。LEDが青色に変わり、自動的に
スマートフォンの充電と冷却を開始します。

※機器を取付ける際にホルダーが動く場合は、調節リングを締め付けて
ボールジョイントの硬さを調節してください。

スマートフォン

本製品はワイヤレス充電対応機器をホルダーに取付けることで

充電と冷却が始まります。ワイヤレス充電非対応機器にメタル

リングを貼付けただけでは冷却はされませんので、ご注意ください。

■スマートフォンの取外し
スマートフォンを離すだけで簡単に取外すことができます。

• MagSafe非対応機種は付属のメタルリングを機器裏面に取付ける
• ことで充電ホルダーへの取付けが可能です。
• MagSafe対応スマートフォン・カバーまたはメタルリングを
• 貼り付けた機器を必ずご使用ください。上記を満たしていない
• 場合、スマートフォンが落下する恐れがあります。
• 運転前に本製品および取付けた機器がしっかりと固定されて
• いるかを毎回必ず確認してください。
• 運転後は取付けた機器を必ず取外してください。
• 指などをはさまないように注意してください。
• 充電ホルダーの磁力が強いので、スマートフォンを取外す際は、
• スマートフォンを持たないもう片方の手でホルダーをしっかり
• 押さえながら取外してください。

もくじに戻る

10

7.各部の調節方法

ホルダー・アームは下記のノブや調整リングを緩めることで任意の角度、
長さに調整できます。

角度調節

調節リング

上下左右
55°回転

角度調節ノブ

長さ調節

※ノブの調節なしで長さ調整が可能です。

• 各部の調節は吸盤マウントを手で押さえながらゆっくり行って
• ください。
• 調節後は、各調節リング・調節ノブはしっかり締め付けて固定
• してください。

8.LEDの操作について

上部のボタンを押すことで、LED色を
変更することができます。
7種類から選ぶことができ、機器を
搭載していない時に変更が可能です。
※機器取付け時に変更することは
できません。

ボタン

もくじに戻る

11

9.特長

• MagSafe対応iPhoneをマグネットで簡単に着脱、ワイヤレス充電ができる
• 車載ホルダーです。
• Qi2規格に対応、従来のQi規格と比べて、最大15Wの高出力の充電により、
• 充電速度を飛躍的に向上させます。
• 半導体冷却機能を搭載しており、充電中の発熱を抑制し、通常のワイヤレス
• 充電器に比べ効率よく充電できます。
• MagSafe対応iPhoneに内蔵されているマグネットと同じ形状でマグネットを
• 配置しているので、iPhoneをピッタリ固定することが可能です。
• ボールジョイントで360°回転や自由な角度に調整し、固定することができます。
• 伸縮式マウントアーム採用で、スマートフォンを見やすい位置に調節することが
• できます。
• 粘着性のあるゲル素材で、細かい凹凸のあるダッシュボードに直接取付ける
• ことができます。
• レバー式の真空吸盤でしっかり固定することができます。
• MagSafe非対応機種でも使用できるように、貼り付けできるメタルリング
• 付きです。
• 【ご注意】
• ※本製品を最大出力が5V/2A未満のUSB外部電源に接続した場合、正常に
• 充電できない場合があります。
• 必ず5V/2A以上、または、USB PowerDelivery対応のUSB外部電源に
• 接続してくださzい。
• ※必ずMagSafe対応スマートフォン・カバー、またはメタルリングを取付けたス
• マートフォン・カバーでご使用ください。
• 上記を満たしていない場合、スマートフォンが落下する恐れがあります。

10.仕様

設
置
方
法ゲル吸盤取付

定
格
入
力5V/3A、DC9V/3A、DC12V/2.5A
コネクタ（入力）USB Type-Cポート メス

定
格
出
力最大15W

アームタイプボールジョイントによる角度調整, 角度調整・
伸縮ロングアーム

耐
荷
重700g

11.対応機種、設置条件

対
応
車
種吸盤部が貼り付くW65×D75mm以上の
平滑で水平な場所があること。

対
応
機
器MagSafe対応iPhone、または付属のメタルリングを
貼付け可能な700g以下のスマートフォン

充電対応機器ワイヤレス充電に対応したスマートフォン

もくじに戻る

12

12.使用上のご注意

2019年12月1日の道路交通法改正により 「ながら運転」が厳罰化されました。

スマートフォンの保持、スマートフォンやカーナビの注視による交通事故が生じた場合の罰則が強化
されました。違反点数と反則金が約３倍に引き上げられ、懲罰刑も重くなるなど、厳罰化されました。
車載ホルダーを使用することで、スマートフォン、タブレットの保持を防止できます。

※スマートフォンやタブレットの操作は必ず安全な場所に停止した上で行ってください。
また、運転中の２秒以上の画面注視は絶対にしないでください。

※運転前に本製品および取付けた機器がしっかりと吸着・固定されているか を毎回必ず確認してください。 ※運転後は取付けた機器を必ず取外してください。 ※指などを挟まないように注意してください。

●機能が正常に働かない恐れがある状況

• 下記の状況では正常に充電できない場合があります。
• 充電機器が満充電の場合。
• 5V/2A未満の出力のUSB外部電源に接続している場合。
• 本製品と充電機器の間に異物がある場合。
• 充電により、充電機器の温度が高温になっている場合。
• 充電機器の充電面を正面にして設置した場合。
• 充電機器と本製品の充電エリアがずれて設置された場合。
• 近くにテレビ塔、発電所、ガソリンスタンド、放送局、大型ディスプレイ、空港など強い電波やノイズの発生
• する場所で使用した場合。
• 充電機器がアルミ箔などの金属の貼られたカードに接している場合。
• 充電機器が金属製のスマートフォンカバーなどで覆われている場合。
• 近くで電波式ワイヤレスリモコンを使用している時。
• 上記以外で充電が正常に行われなかったり、LED表示灯が点滅したままの場合は、本製品の異常の可能性
• があります。その際はお買い求めの販売店、または弊社までご連絡ください。

●車のシステムについての注意

・車種によっては自動車盗難システム(イモビライザー)、キーレスエントリー、その他制御機器が誤作動する
場合があります。設置する際は必ず事前に確認してください。設置場所を変更するなどしても改善されな
い場合は、ご使用を中止してください。

●運転中の注意

・安全のため、運転中に充電機器の操作を行わないでください。

●使用できる充電機器について

• ワイヤレス充電に対応した機器を使用できます。ただし、全てのワイヤレス充電機器と互換性を保証して
• いるものではありません。
• スマートフォンなどの携帯機器を対象とした低電力給電を対象としています。

• 充電機器のカバーやアクセサリーについて
• ワイヤレス充電器非対応のカバーやアクセサリーを付けた状態で充電しないでください。充電エリアに充
• 電機器を設置しても充電が行われない場合は、カバーやアクセサリーを取外してください。

• 充電中の留意事項
• 充電中は、本製品と充電機器が温かくなりますが、異常ではありません。
• 充電中に温かくなった場合は、充電機器側の保護機能により充電が停止することがあります。その場合は
• 充電機器の温度が十分に下がってから再度充電を行ってください。
• 磁気を帯びたものを近づけないでください。強い磁気を近づけると誤動作の原因になります。
• バイブレーション機能のある充電機器はバイブレーション機能をOFFにして設置してください。充電機器
• が振動により、本製品から脱落する恐れがあります。
• 一度に複数の充電機器を充電することはできません。

• その他の留意事項
• 本製品の故障、またはその使用によって生じた事故や直接、間接の損害については弊社はその責を負わない
• ものとします。あらかじめご了承ください。
• 本製品の使用に際し、設置機器および自動車を破損した場合について弊社は設置機器、自動車の保証は
• 致しかねます。

もくじに戻る

13

12.使用上のご注意(続き)

絵表示の意味

警告 注意

内容を無視して誤った使い方をすると、人が死亡または重傷を負う
可能性がある内容を示しています。

内容を無視して誤った使い方をすると、人が傷害を負う可能性または
財産に損害が発生する可能性がある内容を示しています。

「指示」に従って実行しなければならない内容を示しています。 禁止 指示

行ってはいけない「禁止」行為の内容を示しています。

安全にご使用いただくためのご注意(必ずお守りください)

警告

本製品と充電機器の間に異物を挟まない。

本製品と充電機器の間に異物を挟まないでください。発熱や発火、やけどの原
因になります。

車載ホルダー、充電機器にアルミなどの金属製シールや
金属製アクセサリーを付けない。

本製品と充電機器の間に異物を挟まないでください。発熱や発火、やけど、破損
の原因になります。

水にぬらさない。

風呂場、台所、海岸、水辺、屋外では使用しないでください。また加湿器を過度
に効かせた部屋や、雨・雪・水がかかる場所での使用は特にご注意ください。
火災・感電の原因になります。

分解・修理・改造は絶対にしない。

火災や感電、またはけがをする恐れがあります。修理や改造、分解に起因する物
的損害について、弊社は一切責任を負いません。また、修理や改造、分解に起因
する故障に対する修理は保証期間内であっても有料になります。修理は販売店
または弊社営業所にご依頼ください。

濡れた手でUSB Type-Cケーブルを抜き差ししない。

感電の原因になります。

USB Type-Cケーブルを引っ張らない。

USB Type-Cケーブルが傷つき、火災・感電の原因になります。引き抜く場合に
はコネクタ部分を持って行ってください。

誤った方法で設置・使用しない。

本製品をさかさまにしたり、風通しの悪い場所で使用したりしないでください。
通気性の悪い場所に設置しないでください。

本製品の上にものを置かない。

本製品の上に液体が入った容器、および小さな貴金属やプラスチック、木片など
を置かないでください。水や異物の混入は火災・感電の原因になるほか、接触面
の外装が破損する恐れがあります。

本製品と充電する機器の間に金属片を挟まない。

本製品と充電する機器との間にクリップや硬貨などの金属片を挟まないでくだ
さい。金属片が発熱し、やけどをしたり本体が変形する恐れがあります。

もくじに戻る

14

12.使用上のご注意(続き)

警告

本製品の上に規格準拠機器以外のものを置かない。

本製品の上に、規格準拠機器以外のものを置かないでください。火災・感電の原
因になるほか、故障の原因となります。

湿気やホコリの多い場所へ置かない。

加湿器のそばや調理台の近く、その他ホコリの多い場所に設置しないでください。
回路がショートして火災・感電の原因になります。

自動車運転中に本製品及び取付けた機器を操作しないでください。
必ず安全な場所に停車してから操作してください。

運転者の視界及び運転操作を妨害する位置や、エアバッグの動き
を妨害する位置には設置しないでください。

対応機器以外の物を本製品に取付けないでください。

本製品に強い振動や衝撃、無理な力を与えないでください。

異常時はUSB Type-CケーブルをUSBポートから抜いてください。

煙が出た場合、変なにおいや音がする場合、水や異物が内部に入った場合、本製
品を落下させた場合はすぐにUSB Type-Cケーブルを本製品とUSBポートか
ら取外してください。そのまま使用すると火災・感電の原因になります。

USBコネクタにホコリがつかないようにしてください。

電気の火花がホコリに引火し、火災の原因になります。定期的にゴミやホコリを
取除いてください。

USBコネクタは根元まで確実に差し込んでください。

差し込みが不十分のまま使用すると、感電やホコリの堆積による火災の原因に
なります。

心臓用ペースメーカーをお使いの方は、本製品のご使用に
あたって医師とよく相談してください。

本製品の動作がペースメーカーに影響を与える恐れがあります。

本製品の落下時、破損時は必ず販売店に点検を依頼してください。

そのまま使用すると、火災・感電の原因になります。

本書の内容をお読みになり、充分理解した上で正しく設置してく
ださい。

日光で取付けた機器が熱くなる場合があります。車内で長時間使
用する際はご注意ください。

機器を設置したままで車内に放置しないでください。

もくじに戻る

15

12.使用上のご注意(続き)

注意

不安定な場所に置かない。

傾いた場所や不安定な場所に置かないでください。落下してけがや事故の原因
になります。

異常に温度が高くなるところへ置かない。

機器表面や部品が劣化するほか、火災の原因になります。夏の閉め切った自動
車内や直射日光の当たるところ、ストーブの近くでは特にご注意ください。

薬物を使用しない。

ベンジン、シンナー、合成洗剤などで外装を拭かないでください。また接点復活
剤を使用しないでください。外装が劣化するほか、部品が溶解する恐れがあり
ます。

用途以外には使用しないでください。

お手入れの際や長期間使用しない時は、USB Type-Cケーブル
を本体から抜いてください。

小さなお子様の手が届かないように本製品を設置してください。

雷が鳴り出したら使用しないでください。

感電の原因になります。

可動部に手などを挟まないように注意してください。

もくじに戻る

16

13.保証規定

1)保証期間内(本製品のご購入日から起算されます)に正常な使用

状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。万一保証期

間内で故障がありました場合は、弊社所定の方法で無償修理また

は交換いたしますので、保証書(ご購入が証明できるもの)と製品

を確認しお買い上げの店舗に連絡してください。

2)次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。

⑴保証書(ご購入が証明できるもの)をご提示いただけない場合。

⑵所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換

えられた場合。

⑶故障の原因が取扱い上の不注意による場合。

⑷故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。

⑸天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故

障及び損傷の場合。

⑹譲渡や中古販売、オークション、転売などでご購入された場合。

3)お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合

は、保証期間内での修理もお受けいたしかねます。

4)本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害

については弊社はその責を負わないものとします。

5)本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破

損についての補償はいたしかねます。

6)本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備

や機器などの人命に関わる設備や機器、及び高度な信頼性を必

要とする設備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意図さ

れておりません。これらの用途に本製品を使用され、人身事故、社

会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。

7)修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客

様のご負担となります。

8)保証書(ご購入が証明できるもの)は再発行いたしませんので、大

切に保管してください。

9)保証書(ご購入が証明できるもの)は日本国内においてのみ有効です。

保証期間 1年

※保証書は添付されていません。
※製品保証を受けるためにはレシートまたは領収書などが必要になります。

もくじに戻る

14

17

https://direct.sanwa.co.jp/ サンワダイレクト本店

SNSで情報配信中！

X
Facebook Instagram
YouTube
LINE

本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。

サンワダイレクト

〒700-0825 岡山県岡山市北区田町1-10-1
TEL.086-223-5680 FAX.086-235-2381

CG/AH/YT

もくじに戻る