無線温湿度＆照度計CHE-TPHU5

保証書・保証規定

保証期間 3ヶ月

お買い上げ年月日 年 月 日
型番: CHE-TPHU5保 証 書
お客様・お名前・ご住所・TEL
販売店名・ 住所・TEL
1.保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。万一保証期間内
で故障がありました場合は、弊社所定の方法で無償修理いたしますので、保証書を製品に添えて
お買い上げの販売店までお持ちください。
2.次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
（１）保証書をご提示いただけない場合。
（２）所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
（３）故障の原因が取り扱い上の不注意による場合。
（４）故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
（５）天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
（6）譲渡や中古販売、オークション、転売などでご購入された場合。
3.お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受
けいたしかねます。
4.本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わ

ないものとします。
5.本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての補償はいたしか
ねます。
6.本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設
備や機器、及び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組み込みや使用は意
図されておりません。これらの用途に本製品を使用され、人身事故、社会的障害などが生じても
弊社はいかなる責任も負いかねます。
7.修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。

8.保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。

9.保証書は日本国内においてのみ有効です。

CHE-TPHU5
無線温湿度＆照度計
クイックスタートガイド（取扱説明書）
この度は無線温湿度＆照度計をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
ご使用に際して、本取扱説明書に記載されている内容を守ってご使用くださる
ようにお願いいたします。
＜本体について＞
○直射日光が当たる場所や、火気の近くでは使用しないでください。
発熱や火災の原因になる場合があります。
○何らかの異常に気が付いた場合は直ちに使用を中止してください。
○衝撃を与えたり、本体ケースが破損した状態では使用しないでください。
○感電などの危険がありますので、本製品を分解しないでください。
＜電池について＞
○電池を直接はんだ付け、分解、加熱、火に入れるなどしないでください。発熱、
発火、液漏れ、破裂などの原因になります。
○電池溶液が皮膚や衣類に付着した場合には、きれいな水で洗い流してください。
万一眼に入った場合は、水でよく洗った後、直ちに医師の治療を受けてください。
○電池は飲み込むと窒息や中毒の恐れがあり大変危険です。幼児の手の届かない
所に置いてください。

○電池を破棄する場合および保管する場合は、テープなどで絶縁してください。
他の金属や電池と混じると発火、破裂の原因となります。
※万一、足りないものがございま
したら、お買い求めの販売店に
ご連絡ください。
ご使用前にこの取扱説明書をよく
お読みください。また、お手元に置
き、いつでも確認できるようにして
おいてください。
警告
＜本体について＞
○高温・多湿および水濡れ環境下では使用しないでください。
○本製品は防水されていません。屋内の水滴や結露のない場所でお使いください。
○分解、改造などを絶対にしないでください。分解、改造などに起因する故障、
トラブルに関しましては、弊社では責任を負いかねます。
○本製品を火中に投入したり、加熱したりしないでください。破裂、火災、けが、
故障の原因になります。
○本製品を投げたり、衝撃を与えないでください。事故、けが、故障の原因になり
ます。
○本体を有機溶剤で拭いたり、可燃性ガスを含んだスプレーを吹き付けたりし
ないでください。
○本体の汚れは柔らかい布で軽く拭き取ってください。
○LCD（液晶ディスプレイ）の表面は、拭き取りの際には傷が付かないように十分

ご注意ください。
＜電池について＞
○電池を使いきった時や、しばらく本製品を使用しない時には、電池を取外して
ください。液漏れ、破裂などの原因になります。
○電池が消耗した時は必ず新しい電池と交換してください。消耗した電池を
本体内に入れたままにしておくと、液漏れにより故障などの原因になります。
○電池を破棄する際はお住まいの自治体の指導に従ってください。
注意
＜測定について＞
○センサーが本体内部にあるため、電池を入れた後または設置場所を
変える
など環境が変化した場合は、表示に反映するまで時間がかかります。
○電池をセットしてから設置後、約1時間後に正しい値を表示します。
センサーが室内環境になじみ、感知するまでの時間です。
※初期設置時のみ。
○
本製品は、あくまでも日常生活内での温度・湿度の目安としてご使用ください。
○温度・湿度の誤差による二次的な損害に対しましては、弊社では責任を負い
かねます。
○本製品を使用したことによって生じた動作障害やデータ損失などの損害に
ついては、弊社は一切の責任を負いかねます。
○本製品はBluetooth対応のすべての機器との接続動作を保証したもので

はありません。
■ Bluetoothについて
○本製品の使用周波数帯では、産業・科学・医療用機器等のほか、工場の製造
ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要する無線
局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）が運用されています。
○本製品を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力
無線局が運営されてないことを確認してください。
○万一、本製品から移動体識別用の構内無線局に対して電波干渉の事例が発生
した場合には、使用場所を変えるか、速やかに電波の発射を停止してください。
■ 良好な通信を行うために
○他の機器と見通しの良い場所で通信してください。建物の構造や障害物に
よっては、通信距離が短くなります。特に鉄筋コンクリートや人間の身体（接
触した状態）などを挟むと、通信不能になる場合があります。
○Bluetooth接続においては、無線LANその他の無線機器の周囲、電子レンジ
など電波を発する機器の周囲、障害物の多い場所、その他電波状態の悪い
環境で使用しないでください。接続が頻繁に途切れたり、通信速度が極端に

低下したり、エラーが発生する可能性があります。
○IEEE802.11g/bの無線LAN機器と本製品などのBluetooth機器は同一
周波数帯（2.4GHz）を使用するため、近くで使用すると互いに電波障害を
発生し、通信速度が低下したり接続不能になる場合があります。この場合
は、使用しない機器の電源を切ってください。
○無線機や放送局の近くで正常に通信できない場合は、使用場所を変更して
ください。
デザイン及び仕様については改良のため
予告なしに変更することがございます。
本誌に記載の社名及び製品名は各社の商標または登録商標です。
本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、弊社WEBサイト(http://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。

• 温湿度＆照度計本体

……………1台

• クイックスタートガイド（取扱説明書）

保証書

＜本書＞ …………1部
セット内容
最初に
ご確認
ください
1

PAIR
電池収納部カバー
画面2画面1
背面
＋
－
1 . ご使用になる前に
1. 電池収納部カバーを下記図の矢印の方向に指でスライドさせて開けてください。
2. 単四形乾電池2本を(＋)・(－)表示を確認してセットしてください。
3. 電池収納部カバーを元のように閉じ、スライドさせてカバーを固定してください。
4. LCD表示部に電池残量と「----」が表示されます。
※注意：電池を交換した際は再び端末とのペアリングが必要です。
1.「Ambient Monitor」を起動
し、初期画面の「＋」アイコンを
タップします。（画面1）
2.製品底面の「PAIR」ボタンを５
秒以上押し続け、ペアリングが
成功するとアプリの画面上にペ
アリングした製品の個別ＩＤ３桁
が表示されます。
また製品の上部のLCD表示部
にBluetoothアイコンが点滅
し、製品のＩＤが表示されます。
App Store、またはGoogle Playから専用アプリ
「Ambient Monitor」を検索し、使用する
デバイスにインストールします。
「Ambient Monitor」アプリを起動する前にデバ

イスのBluetooth機能をONに設定します。
3.アプリ画面上に表示されたＩＤ
をタップすると製品とデバイス
の接続が開始されます。
4.以前デバイスに接続し、ログデ
ータが製品内に残っている場
合はデータの保持/消去を選択
します。
5.接続が成功すると製品のLCD
表示部に測定データが表示さ
れます。
またアプリ画面上には測定デー
タ、データ鮮 度が表 示されま
す。（画面2）
電池の取付け
アプリのインストール
アプリの起動とペアリング
製品接続時タップ
製品接続解除時等タップ
製品の名前を表示
現在温度を表示
現在湿度を表示
現在照度を表示
温度測定最大/最小値を表示
照度測定最大/最小値を表示
表示されているデータの鮮度を表示
湿度測定最大/最小値を表示
表示範囲の切替え
温度・湿度の測定データグラフ表示
照度の測定データグラフ表示
グラフデータの更新時タップ
詳細設定時等タップ
電池残量を表示
①「＋」アイコン
②設定アイコン １
③製品名前
④現在温度
⑤現在湿度
⑥現在照度
⑦温度（最大/最小値）
⑧照度（最大/最小値）
⑨データ鮮度
⑩湿度（最大/最小値）

⑪スケールバー
⑫温湿度グラフ
⑬照度グラフ
⑭同期アイコン
⑮設定アイコン ２
⑯電池残量表示
アプリ画面イメージ（画面はiOSアプリの画面です）
①
③
④
⑦
⑪
⑫
⑬
⑭ ⑯
⑮
②
⑤
⑥
⑧
⑨
⑩
アンドロイド用 iOS用
QRコードよりアプリをダウンロードできます。
本製品を、スマートデバイス（以下デバイスと表記）とペアリングすると自動で温度、湿度、照度の測定を開始し、
「温度→湿度→照度→現在時刻」の順にスクロール表示します。
LCD表示部
※詳細設定にて測定値スクロール表示をOFFに設定した時は１つの表示に固定されます。
▶ ▶ ▶
数値と“℃”が点灯します。
温 度
製品周辺の湿度を測定し表示
します。数値と“％”が点灯します。
湿 度
製品の上部センサーで照度を
測定し表示します。数値と
“ｌｘ”が点灯します。
照 度
lx
現在時刻を表示します。
時 間
PM
2

スケールバー
2 . 各部の名称とはたらき
裏面
LCD表示部
照度センサー
上面
底面
表面
4 . 操作方法
1.アプリの画面左下にある同期アイコン「 」をタップしログデータ
の更新を行います。更新されたデータは画面上のグラフに表示されます。
※前回の同期が「１分以内」と表示されている場合は更新できるデータはあり
ません。
2.グラフ上をタップし続けると計測された時間の測定値が表示されます。
そのままグラフ上を左右にフリックするとログデータがある場合は別の時間の
測定値を表示できます。
3.グラフ上を左から右にスワイプすると過去の測定値を表示すことができます。
4.スケールバーをタップするとグラフの表示範囲を変更することができます。
（期間：１時間/１日/１週間/１ヶ月/３ヶ月/１年）
1.アプリの画面右上の設定アイコン１「 」をタップし次の画面で「編集」をタップ
すると接続中の全ての製品に「 」アイコンが表示されます。
2.接続解除したい製品の「 」アイコンをタップし製品名の右側に表示された
「削除」マークをタップすると接続が解除されます。

ログデータの取得とグラフ表示 接続解除方法
LED
インジケータ
PAIR
リセットボタン
電池収納部カバー
ペアリングボタン
吊り下げ部
3 . 仕様
■測定範囲：温度/－10℃～+50℃
湿度/20～95%RH (0～+50℃)
照度/0～30000lux
■測定確度：温度/±1℃(0～40℃)、±2℃ (左記以外)
湿度/±5%RH (25℃、40～85%RH)、±10%RH (左記以外)
照度/± 20%rdg
■分解能：温度/0.1℃
湿度/1%RH
照度/1lux(0～3999lux)、100lux (4000～30000lux)
■時計精度：±60秒/月 (25℃)
■記録可能期間：84日間 (サンプリング間隔：1時間)、
21日間 (サンプリング間隔：15分)、
33時間 (サンプリング間隔：1分)
■使用温湿度：－10～+50℃、20～95%RH（結露なきこと）
■通信距離：見通し10m※１
■Bluetoothバージョン：Bluetooth 4.0
■対応OS：iOS7～9、Android4.4以上
※Androidに関しては、推奨環境であっても動作が確認できていない機種があります。

■サイズ：W32×D32×H76mm
■重量：約65g（電池含む）
■電源：単四形乾電池×2本
■電池寿命：約１２ヶ月（サンプリング間隔：１分）※2
■付属品：クイックスタートガイド（取扱説明書）、単四形乾電池×2本※3
※１：通信距離は、通信を行う機器の性能やそれぞれの電池残量、周囲の環境に依存します。
※２：使用頻度、使用状態により電池の寿命は短くなります。
※３：本製品に付属の電池は出荷時動作確認用です。初めてご使用いただく際には
必ず新しい電池と交換してください。
3

4 . 操作方法（続き）
製品の各種設定方法
アプリの画面右下の設定アイコン２「 」をタップすると製品の名前の変更、詳細
設定、データの出力、取扱説明書の確認ができます。
■名前変更：
製品ＩＤを任意の名前に変更することができます。
■詳細設定：
LED照明の色、ロギング条件等を設定することができます。
（右記詳細設定参照）
■測定データ出力：
本製品のログデータをCSV形式で出力できます。
■取扱説明書を確認して下さい：
取扱説明書を確認できます。（インターネット接続環境が必要）
⑦
⑧
⑨
①
③
⑤
②
④
⑥
①本体LED照明のON・OFF切替え
②LED ON時の色の設定
（カラーバー上をスワイプして設定）
③LED照明の明るさ自動調整
自動/手動を切替え
（ONの状態が自動、OFFの状態が手動の設定となります）
（手動選択時は明るさを１～５の５段階から選択できます）
④現在時刻を１２時間/２４時間表示切替え
⑤製品本体上部LCD画面の測定値スクロール
表示ON・OFF切替え
ONを設定時：時計/温度/湿度/照度が順番に繰り返し表示
OFFを選択時：１つの表示に固定

時計表示/温度表示/湿度表示/照度表示から選択
⑥測定間隔及びロギング間隔設定
■最短設定
測定間隔：１０秒
ロギング間隔：１分
ロギング期間：３３時間
■最長設定
測定間隔：１分
ロギング間隔：６０分
ロギング期間：８4日間
⑦サマータイムが実施されている地域で使用時、
サマータイム自動設定ON・OFF切替え
⑧全データダウンロード
⑨ログデータの削除
「アプリと製品」・『アプリのみ」・「製品のみ」から削除するデータを選択
アプリの画面右下の設定アイコン２「 」をタップし次の画面で「詳細設定」を
タップすると、以下の設定が行えます。
詳細設定（右記の画面はiOSアプリの画面です）
■標準設定
測定間隔：１分
ロギング間隔：１５分
ロギング期間：２１日間
BG/AE/MODaNo
h t t p : / / w w w . s a n w a . c o . j p /
本器は電波法に基づく省電力データ通信シス
テムの無線設置として認証を受けたモジュー
ルを使用しております。
※本器は国内使用です。海外では使えません。
TEL.092-471-6721 FAX.092-471-8078

TEL.011-611-3450 FAX.011-716-8990
TEL.022-257-4638 FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031 FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310 FAX.06-6395-5315
札幌営業所/〒060-0808 札幌市北区北八条西4-1-1 パストラルビルN8
仙台営業所/〒983-0851 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 岡 1 - 6 - 3 7 宝 栄 仙 台 ビ ル
名古屋営業所/〒453-0015 名 古 屋 市 中 村 区 椿 町 1 6 - 7 カ ジ ヤ マ ビ ル
大阪営業所/〒532-0003 大 阪 市 淀 川 区 宮 原 4 - 1 - 4 5 新 大 阪 八 千 代ビ ル
福岡営業所/〒812-0012 福岡市博多区博多駅中央街8-20第2博多相互ビル
〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1 TEL.086-223-3311 FAX.086-223-5123

〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8 TEL.03-5763-0011 FAX.03-5763-0033
4