ハイブリッド加湿器 -AUHM-400U

YAMA

ハルイブリッド加混器 UHM-400U 取 扱 説 明 書 | 9 | ーー

保証書付

みく ださい。 見 ることができる 記入 を必ず確かめ、

本機の特長と加湿のしくみについて

この加湿器は「加熱」+ 「超音波] による 人ルハイブリッドタイ プです。

信銀系抗菌剤配合でタンクがきれ い。 ※試 験方法JIS Z 2801 (フィルム密着法) ※試 験機関 (財) 日本紡績検査協会

借室温を下げません。やけどの心配がありませ
ん。
約50Cに暖められた水が、超音波振動により黄状になって、室内を加混します。
介加熱式に比べて静か。
水を沸騰させることなく、超音波振動で水を有霧状にして加湿
するので、沸
騰する音が
しませ
ん。
介イオン交換樹脂フィルターで、水道水に訪まれるカルシウム分やマグネシウム
分を取り除き、“ALY” を付着
しにくくします。
加湿器から発生する納が蒸発すると、加湿器周辺に白い粉状のものができることが
BORD. CHAS (水道水) に含まれるカルシウムやマグネシウム等のミネラル
成分で、人体
には無害
です。
ただし、家具や電気
製品・精密機器
などの近くで使用したりす
ると、動
作不良や
故障、家財をいためる原因となる場合があります。
白い粉が付着した場合は、すぐに水に浸した柔らかい布を固く
しぼって拭き
取って
ください。
白い粉が目立つ
ときは、ご使用の環境に合わせて加湿旦や吹出口の向きを変えて
お使い
ください。

1

x 目次

= COD) AS iy,WEY |

タンク ・タンクキャップ ie neritic | D

イオン交換樹脂フィルターの交換vce teres TB

故障かな? と思ったらRees Bo) iT.6

保証とアフターサービスPOOHHHPCPPEECPPHEEECPPEEECPEEEEPPEEEEPPEECEEECCEEEECPEEEEEEEEEEEEESPS Of

2

デコ A 安全上のご注意

ご使用になる前に、この
「安全上のご注意] をよくお読みのうえ正しくお使いくだ
さい。ここに示した注意事項は、お使いになる方や他の人々への危害や損害を
未然に防止するためのもので、「警告」「注意」の2つに分けて説明していま
す。
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。

BX He
j=
A\ Bo
/N EA
誤っつた取り扱いをすると、人が
誤っつた取り扱いをすると、人が
死亡または重傷を負う可能性が
ケガをしたり、物的損害の発生が
想定される内容を示しています。
想定される内容を示しています。

図記号 の意味 SO してはいけない「禁止」内容です。 rt) しなけれ ばならない[「強制」内容です。

—_ =|

@WGEIF LEL). また修理技術者以外の人は、分解・修理をしない。 火災 ・感 電・ケガの原因になります。 ※修理はお買い 上げの販売店またはアイリスコールにご相談ください。

人電源コードや差込プラグを傷つけたり、無理 に曲げたり、無理に引っ張ったり、 ねじったり、束 ねたり、重いものを載せたり、挟み込んだりしない。 破損し、火災・感電の原因になります。

人電源コードや差込プラグを傷つけたり、コンセントの差し込みがゆるいときは 使用 しない。 火災 ・感電の原因になります。

禁止 介AC100V 以外では使用しない。

火災
・感電の原因になります。

人子供だけで使わせたり、幼児の手の届く場所やペットの近くで使用しない。

ケガや感電の危険があります。

SO 加湿吹出口から噴吐される肥は吸入しない。
健康を害する恐れがあります。

3

A Sz He So

O@ 加湿吹出口から絶対に給水しない。

故障や感電の原因になります。

介 濡れた手で差込ブラグの抜き差しをしない。 感電の原因になります 。

人テレビ、ステレオ、ホットカーペットなど、電気製品の上で使用しない。 水がこぼれると故障や感電の危険があります。

禁止
介運転しながらメンテナンスをしない。

感電の危険 がめります。

人本体や電源コード、差込プラグを水に浸けたり、水洗いしない。 故障や感電の危険がめります。

。 Oo

人 お手入れ や点検、移 動の際は、必ず差込プラグをコンセントから 抜く

感電やケガの原因になります。

必ず実施 介差込プラグのホコリは定期 的にとる。 ホコ リがたまると、湿気などで絶縁不良になり、火災・感電の原因になります。

4

— A 注意

OBERERAOSZL. KODD SBM CHEDIEL. 火災 ・感電・故障の原因になります。

人食用油など油成分の浮遊している場所で使わない。 ひび割れ・落下によるケガの原因になります。

人
乗ったり寄りかかったりしない。
転倒によるケガや故障の原因になります。

人本製品を、他の用途や屋外で使用しない。 この製品は、室内用の加湿 器です。他の目的や屋外で使用すると、ケガや故障 の原因に なります。

禁止 人可燃性のものや火のついたタバコや線香などを近づけない。 発火 することがあります。

O 加湿吹出口や吸気口に指や金属物などの異物を入れない。

感電 ・故障の原因 になります。

人 ベンジンやシンナーで拭いたり、和殺虫 剤をかけない。 ひび割れや感電・火災の原因になります。

人本製品に腰掛けた り、物を載せない。 故障の原因になります。

人差込プラグを抜くときは、電源コードを持たずに、必ず差込プラグを持って 抜く

。 Oo

コードが破損し、火災・感電・シ ョートの原因 になります。

必ず実施| 人長時間使わないときは、必ず差込プラグをコンセントから抜く。 絶縁 劣化により火災・感電の原因になります。

5

< のニーニーゴ 使用上のご注意

O 不安定な場所で使わない。倒したり、傾けたりして使わ ない。 転倒・落下によるケガや故障の原因になります。

人直射 日光の当たる場所 で使わない。 誤動作や変色の原因になります。

人暖房機器など熱いものに近づけない。 熱により、変 形・変色の原因になります。

人@ 電源コードに本体または重いものを載せたり挟み込んだりしない。 電源コードが破損し火災・感電の原因になります。

人濡れた場所の上に置かな
い。
故障の原因になります。
@ テーブルや机の下で使用しない。
加湿吹出口の上をふさぐと、肥( 湿った空気) が部屋中に行き渡りません。
故障の原因になります。
禁止
@ 塩素系、酸性およびアルカリ性洗剤
は使用しない。
各部品が傷付いたりする恐れがあります。

人@ 電気製品やパソコン・精密機器の近くでは使用しない。 機器の故障を引き起こす場合があります。 條加湿吹出口を壁面に向けな い。 BICOROMISE, BREBOSENDSOKS.

@ 運転中にタンクを外さない。
水が飛び散る恐れがあります。
介
イオン交換樹脂フィルターを使わずに運転しない。
カルキの白い粉が飛散する恐れがあります。
@
アロマオイル、水溶性のアロマ液を水タンクや本体に入れない。
水漏れや変形、破損の原因になります。

@ タンク をはずすときは、取っ手と タンクの底を持つ。 落下し、故障 ・破損の原因になります。

人運ぶ ときは、本体底を持つ。 落下し、故障の原因になります。

介
タンクには水道水を入れる。
赤水などを使用すると、故障の原因になります。また、一股に水道水は塩素殺菌処理されて
___
おり、雑菌が繁殖しにくくなっています。浄水品の水、アルカリイオン水、ミネラルウォーター、
必ず実施
井戸水などは、カビや雑菌が繁殖しやすくなるため、入れないでください。

@ 一週間以上使用しない場 合は、必 ずタンクの水を捨てる。 水が入ったまま放置しておくと、異臭や故障の原因になります。

6

Su=2485¢ /— 設置場所について

以下を参考にして、設置する場所を決めてください。

人安定した水平な台の上に置く

1m以上|
介周囲との距離を十分あける
ーーで
本体の誤動作
および加湿による
-RATLORLPYSOILD qeTt.aoom
ため右図のように周囲との距離を
以上
=|
Le
十分にとってください。
の
S|
テレビ・ラジオ・電波時計
IN —
などの電波を利用する機器
からは1m
以上離す
50cm
以上
電波障害の原因になります。

次のような場所には設置しないでください。
RE
\
OBHAXOYKSETAPEEREOLY
人
近くに置かない。また、寒い場所から急に
MA
|
暖かい場所に移動して使用しない。
=
SY TADRADRAEL. IKMBBNICO.
中
CH
プラスチック部分が変形、変色することが
あります。
@ 蒸気吹出口をカーテンなどで必さぐ場所。
a
故障
の原因になります。
SS,
OREOEDAKE <RSBMCIY TICKE
tad 6
入れたまま、使用しないでください。
タンク内の空気が膨張し、水があふれたり、
プラスチック部分が変形、膨張することがあります。

7

SZ プ 本部 のなまえ /

加湿吹出品 て ぐ^GANS タンク | Gere 樹脂 フィルター |

LT Ll タンクキャップ 差 込プラグ

eo
IRIS0HYAMA

たイーーーブーーガ /

超音波振動板

= スポンジフィルター 下川 < 電源 ・加温調秀ツマミ Up cプ Zz 電源・給水ランプ —— EB 区気品 吸気カバー ア ーP14参照 8

時操作バネル9!

電源・加湿調節ツマミ 電源・給 水ランプ

• @⑯石に回すこ運転開始
• @電源
• 加湿調節ツマミを回すと
• ※ 最大(MAX) 約400/h まで
• 緑
• の光が点灯
• 加湿量の調節可能
• タンクの水がなくなると赤い光
• ※ タンク満水(約4.09)で
• が点灯
• 最大(MAX) 運転
• 時約10時間
• タンクが本体からはずれている
• 加湿可能
• と赤い
• 光が点条
• (周り
• の温度
• 湿度条件により異なります)
• @「
• カチッ」となるまで左に回すと
• 運転
• 停上

9

=, ita ご使用前の準備 /

タンクに水を入れる

P7「 設置場 所について」に従って、正しい設置場 所に置いから水を入れてください。

1
林林からタンクをはずす
= SS
取っ手とタンクの底を持って
はずしてください。
aL |
2 タンクキャップをはずし、
タンクに水を入れる
ノ
AA SEARED LIK
2
<¢
注意しながらはずしてください。
※MAX の位置以上入れないでください。

必ず水道水(飲用) を入れてください。
@ 一般に水道水は塩素殺菌処理されており、雑菌が繁殖しにくいためです。
@タンクの水は毎日新しい水道水と入れかえ、本体内部は常に清潔に保つよう定期
的にお手入れ
してください。
お手入れをせずに使い続けると、カビや雑菌
が繁殖し、悪臭の原因になります。体質
によっては、周敏に
反応し
、健康によくないことがあります。
以下のような水はタンクに入れないでください。
@ 浄水器の水、アルカリイオン水、ミネラルウォーター、井戸水などはカビや雑菌
が繁殖しやすくなります。
@40C 以上のお湯やアロマオイル、水溶性のアロマ液、化学薬品、汽れた水、SSA,
洗剤を入れた水などは、製品の変形・故障の原因になります。

給水後、タンクキャップを ーーーューペー しっかり締め、タンクを ow — 本体に取り付ける (See

* = = — | are 水もれがないことを確認し、 ーW > STs タンクの周りについた水滴は 2 7” レ M has こさ O O 必ず拭き取っ てください N OL 10

る| し 連転する

タンクが本体に確実にのっていることを確認してください。 はずれていると電源が入りません。

I 差込ブラグをコンセントに差し込む

• 2 eH
• 加湿調節ツマミを右に回して
• ーー
• 運転を開始
• する
• CY)
• BA (MAX) 約400g/h
• まで
• ペー
• 加湿量の調節可能です。
• ot=
• ©
• ※ 最小(MIN)
• のとき、周りの
• 温度
• 湿度条件により霧が見
• えにくいことがあります。
• 電源・給水ランプ@) 点灯

り電源・加湿調節ツマミを左に回して ーー 運転を停止する (iN [il )}) GS:

タンクの水がなくなったら

タンクの水がなくなると、電源 ・給水ランプ グー GR) が点灯し、運転を自動的に停止します。 (// \\ タン クに水を入れると、再び運転を開始します。 4

Owe
LI

11

\お手入れと収納

お手入れ
のしかた
Ne
トー
@お手入れの際は必ず差込プラグをコンセントから抜いてください。
感電やケガの原因になります。
@ お手入れに塩素系・酸性タイプの洗剤は使用しないでください。
洗剤から有毒ガスが発生する原因になります。
@ 使用中や使用直後はお手入れしないでください。
感電やケガの原因になります。

時
タンク・タンクキャップ
毎日
タンクに少量の水を入れ、タンクキャップを
a
閉めて振り
洗いし、排氷してください。
=>»
(¢
汚れが落ちにくいときは、薄めた台所用合成
洗剤を使用してください。
IN
N
その際は、洗剤が残らないようしっかりすす
<
いでください。
[

また、月1 回程度タンクの中をよくしぼった % 柔らかい布で拭き取ってください。 CU

12

mAs 週間に1 回程度

1 本休からタンクをはずす

2 本体に残っている水を排水する Vf

送風口に水が入らないようご注意 也〒 Ne ください。電気 部品が濡れ、故障 テン の原因になります。 oe | 送風品 | ンーンーや ) 4

9 水またはぬるま湯(40C以下
) を
~
含ま
せた柔らかい布を、よくしぼ
ンー=っごや
って拭き取る
8
汚れが落ちにくいときは、薄めた台所
用中性洗剤で拭いたあと、洗剤が残ら
ないように固くしぼった布で拭き取っ
=
BARRO
STEM RIS.
衝撃を与えないように丁寧に取り除い
てください。

• @水をかけないでください。
• NN 人
• 感電
• ケガ
• 故障の原因になります。
• eax
• @アルコ
• ール・シンナ
• ー・ベンジン
• NG
• みがき
• 粉などは使用しないでください。
• .⑲@
• 製品を傷めることがあります。
• グ
• @ 化学そうきんを使用する際は、その
• 注意書きに従ってください。

13

剛スポンジフィルター ]週間 に1 回程度

】人から吸気カバーをはずす

手前に引く
Gs a

吸気カバーレで "て

2 スポンジフィルターをはずして = 掃除 機でホコリを吸い取る N [LC 21) >

=

スポンジフィルター

9 スポンジフィルターと吸気カバ

ー
を元通り本体にセットする
ーー
ーーーーーーーーーー
ect
吸気カバーにスポンジフィルターを
a |
セットし、①@の順で吸気カバーの
fine.
ツメを吸気口の穴に押し込んでくだ
nalll
さい
。
Hail
nue
oN
スポンジフィルターピン
Bat

14

園イオン交換樹脂フィルターの交換 シーズンの初めに必ず行う

1 林林からタンクをはずす ーーュー 取っ手とタンクの底を持って はずしてください。 1 リー

2 タンクを水場へ持っていき タンクキャップをはずす キャッン | ーー \ イオ ン交換 樹脂 フィルター イオン交換樹脂フィルターに =し 注意しながらはずしてください。

DO 古いイオン交換樹此フィルターを はずし、新しいも の(別売) と にーー 交換する ルター/ GSD a oa

A xine. syoee Ie タンクに取り 付ける <a

9 タンクを本体に取り付ける —~ | 人 =r 収納 のしかた

@お手入れのあと、名部の水分をよく拭き取り、陰干しして十分乾燥させてください。 @お買い上げ時の箱に入れるか、ポリ袋などで包み、湿気の少ない所に収納してください。

15

エエ ーー 故障かな? と思ったら

使用 中に異常が生じた場合は 、修理を依頼される前に本書をよくお読みのうえ、下 記の点 を確認 してください。考え られる原因

⑯タンクや本体内の水がなくなった
@タンクに給水してください。(10ページ参照)
加湿されないMy
$ イオン交換樹脂フィルターが
ABN @ 新しいイオン交換樹脂フィルターに交換して
つま
っている
BJ
< ださい。(15 ページ参照
@垢音波振動板が動かない
@修理を依頼してください。(理表紙参照
タン
クに水が
入っているのA
@タンクが外れている
ME)
@ タンクを本体にしっかりとはめてください、。
に、赤
いラン
WH
@本体が傾いている
DF @水平で安定した台の上に設置しこください。
プが点く

BOLD 人統議@ スポンジフィルターが目詰まり 食敵@スポンジフィルターを掃除してください。 MIS. Th Te している BF (14 ページ参照)

水 が漏れる 交 $タンクキャップが閉まっていない BY @タンクのふたをしっかりと閉めてください。

BF
@本体が傾いている
SF @水平で安定した台の上に設置してください。

、
_。
すぐに水に浸した柔らかい布を固くしぼって
@お使いの水道水の中に含まれる
、
2
い
・.
ー
my 拭き
取ってください。
\
\
CCO
S
SX
こめ
に
CCO
=
ーー
日い粉が出る
tags OO
SF @イオン交換構脂フィルターを交換するか、
アイリスコールにどご相談ください。

それでも解決できないときは 介ご購入の販売店、またはアイリスコールにお問い合わせください。

/IN 警告 ご自分 での分解修理・改造はおやめください。

別売品 フロロロ /

「ハイブリッド加湿器「イオン交換樹脂フィルターHBK-15B」 ーー

※ 使用頻度や水質などによって、交換時期は変わり ます ので、白い粉の発生状況に注意してください。

ー

16

AC100V 50 ノ60Hz

加湿量*※!| 最大(MAX) 運転時: 約400g/h 加混時間 最大(MAX.) 運転時 : 約10 時間 適応床面積 木造和室 : 1 1nf VB プレハブ洋室:18mf 1B)

幅約305X 奥行約150X 高さ約315mm (コード含まず)

※] 加湿 量は、室 温の20C、湿度約509%の場合の目安です。 KO 電気 代は、1kw/hあたりら2 円を目安に計算した場合です。

保証とアフターサー ビス

必ずお読みください。
aS
お買上
げの際に、所定の事項が記入されている保証書を販売店より必ずお受け取りください。
保証
書がありませんと、無料修理保証期間中でも代金を請求される場合がありますので、大切に
保管
してください。
MRS AA
保証期間は、お買上
げ日より1年
間です。
無料修理保証期間中に故障が起きた場合は、保証書
をご提示の上、お買上げの販売
店に修理を
ご依頼
ください。詳し
くは、保証書をご覧ください。
国保証期間経過後の修理
お求めの販売店にご相談ください。修理により製品の機能が維持できる場合には、ご要望
により
有料にて修理
致します。
還補修用性能部品の保有期間について
弊社はこの製品の補修用性能部串を製造打ち切り後、最低5 年間保有していま
す。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
アフターサービスについてご不明な点は
お買上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。

17

ロコ さ く| ロ = ハイブリッド加湿器UHM-400U 保証書 本書はお買上げ日から下記期間 中に故障が発生した場合には、下記の保証 規定により 無料修理を行うことをお約束するものです。

お買い上げ日 保証期間 お買上げ日より: 1 年間 ※ 年 月 日 ただし消耗 部品は除く

お客様 ご住所〒

住所 ・店名

販売店

当商品 の保証書にご記入されたお客様の個人情報は、商 品の修理 ・交換の商品発送のみに使用し、 それ以外に使用したり第三 者に提供することは一切ございません。

= ° ~ = 5 . ol pae- tom XE tA FECALCHBL<AL.

保証規定

• 1. 取扱説明書、本体貼付ラバルなどの注意書きにしたがった正常な使用状態で故障及び損傷した場合には、弊社が無料
• にて修理
• 致します。
• 2. 保証期間
• 内に、故障な
• どによる無料修理をお受けになる場合には、お買い
• 上げの販売店にて、保証書
• をご提示の上
• 、修
• 理をご依
• 頼
• ください。
• 3. 保証内容は本製品自体の無料修理に限ります。保証期間
• 内におきまし
• ても、その他の保証は致しかねます。
• 4. ご転居やご贈答品などで本保証書に記入してある販売店に修理をご依頼になれない場合には、弊社アイリスコールにお問い合
• わせください。
• 5. 保証期間内におきましても次の場合には有料修理になります。
• ①使用上の誤り、不当な修理、改造などによる故障及び損傷
• ⑧お買い上げ後の落下な
• どによる故障及び損傷
• ⑧火災、地震、その他の天災地変による故障及び損傷
• ④一般家庭用以外(たとえば業務用の長時間使用、車両船舶へのとう載)に使用された場合の故障及び損傷
• ⑤お買い上げ後の移動、輸送又は仕器備品などとの接触による故障及び損傷
• ⑥本書の提示がない場合
• の本書にお買い上げ年月日、お客
• 様名、販売店名の記入のない場合,あるいは宇句を書き換えられた場合
• 6. 本書は日本国内においてのみ有効です。
• 7. 本書は再発行致しませんので紛失しないよう大切に保管してください。

※ この保証
書は本
書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがって、この保証書によって保証書
を発行
しているもの(保証責任者)、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するもの
ではありません。
保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、お買い上げの販売店又は弊社アイリスコールにお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間について、詳しくは取扱説明書(本書)をご覧ください。
エコ
お問い合わ
せはお気軽にアイリスコールに
アイリスオーツマ株式倒社
受付時間9:00 >17:00
〒980-8510 仙台市青葉区五橋2
丁目12 番1 号
ホームページhttp://wwwirisohyama.co.jp/ 01 20 =3 1 1 -564
270613-025-OKW
P161013-OKW-WYT-01