充電式サイクロンスティッククリーナー
充電式サイクロンスティッククリーナー
型番:SCD-190P/SCD-S1P
このたびは、お買い上げいただきまことにありがとうございます。
• この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。
• ご使用の前に「安全上の注意」を必ずお読みください。
• ヘルプガイドの使いかたは、「ヘルプガイドについて P2」をご確認ください。
この商品は海外ではご使用になれません。
FOR USE IN JAPAN ONLY
ヘルプガイドについて
ヘルプガイドについて
ここでは「ヘルプガイド」の使いかたを案内します。
当サイトは下記のブラウザでの使用を推奨しています。
Microsoft Edge(最新版)、Google Chrome(最新版)
-ヘルプガイドについて
❸
❹
❶
❷
❺
❻
❶ メニュー/検索タブ
選択すると、メニュー一覧が表示されます。検索タブと切り替えて使用します。
❷ メニューリスト
メニュー一覧を表示させます。
❸ 検索タブ
選択すると、目的の情報を検索できるようになります。メニュータブと切り替えて使用します。
❹ 製品名、型番
お問い合わせ時には、製品名と型番をご連絡お願いいたします。
❺ ページ内リンク
選択すると、ページ内の該当情報が表示されます。
❻ 関連ページリンク
選択すると、ヘルプガイド内の該当ページが表示されます。
2
3ページ
-検索について
❼
❽
❼ フリーワード検索
キーワードを入力することで、目的の情報を検索することができます。
❽ 検索リスト
検索した結果が表示されます。選択すると、ヘルプガイド内の該当ページが表示されます。
• デザインおよび仕様は予告なく変更することがあります。
3
もくじ
もくじ
daspo を使いこなす. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ちりとりモードについて. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
用途にあわせて上手に使い分け. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
確認と準備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
各部の名称. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
本体. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ダストカップ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
延長パイプ・フロアヘッド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
操作パネル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
フロアヘッド底面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
付属品. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
充電スタンドの組み立て. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
クリーナーを組み立てる・分解する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
充電する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
アタッチメント・付属品を収納する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
収納する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
使いかた. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
掃除する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
付属品を使って掃除する. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
静電モップの使いかた. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4
5ページ
モップ帯電ケースの取り付けかた. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ゴミを捨てる. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ごみ捨て. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
お手入れ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
お手入れの時期・方法について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1 週間に1 回程度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1 か月に1 回程度. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
汚れが目立ってきたら. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
故障かな?と思ったら. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
電源・充電について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
動作について(吸引力). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
動作について(回転ブラシ・その他). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
センサーランプについて. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
その他の情報. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
安全上の注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
使用上の注意. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
廃棄について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
仕様. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
別売品・消耗部品について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
バッテリーの交換. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
保証とアフターサービス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
お問い合わせ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
5
daspo を使いこなす
daspo を使いこなす
ちりとりモードについて
早朝・深夜の時間帯、お子さまの就寝中などでクリーナーの音が気になるときに…
ちりとりボタンを押すと、静かに掃除できます。
6
7ページ
-ちりとりモード・クリーンモードの使いかた
ちりとりモードは、音と排気・運転時間を気にせずに気軽に掃除ができるモードです。
ちりとりボタンを押すと、ちりとりモードで運転を開始します。
動作時
センサーランプの色
ちりとりモード
クリーンモード
ごみためスペース
フロアヘッドのごみためスペースにたまったごみをダストカップに吸引するには、下記の2 つの方
法から選ぶことが できます。
• 自動クリーン
ちりとりモード動作後、電源を切り、充電スタンドのスタンドスイッチがON のときにクリーナーを立てかけると、自動
でクリーンモードが開始され、数秒間ごみためスペースにたまっているごみを吸い上げることができます。
7
8ページ
スタンドスイッチ
※ ちりとりモード動作後のみ自動でクリーンモードがスタートします。標準・ターボモード、自動モード動作後はクリーン
モードはスタートしません。
8
9ページ
• 手動クリーン
ちりとりモード動作後、電源を切り、充電スタンドのスタンドスイッチがOFF のときにクリーナーを立てかけ、ちりとり
ボタンを押すとクリーンモードが開始されます。
※ クリーンモード中に、他のボタンを押すとクリーンモードは停止します。
• フロアヘッドのごみためスペースや溝はクリーニングブラシを使って定期的に
お手入れしてください。
ごみためスペースが汚れていると、ちりとりカバーがうまく閉まらず、吸引力
が低下してしまうことがあります。使用前に必ずちりとりカバーが閉まってい
ることを確認してください。
ごみためスペース
注意
溝
9
用途にあわせて上手に使い分け
用途にあわせて上手に使い分け
→ 高いところには… P10
→ 窓のサッシには… P12
→ 家具などのせまいすき間には… P13
→ 布団の掃除には… P14
→ 車内などの掃除には… P15
→ ほこりを取るには… P15
高いところには…
SCD-S1P の場合
フレキシブルホース
10
Q aS o> © SS QB a wD QA、) a 性 ais
>
Q aS o> © SS QB a wD QA、) a 性 ais
付属品を使って掃除するP51 を参照
11
窓のサッシには…
窓のサッシには…
ブラシノズル
付属品を使って掃除する P51 を参照
12
家具などのせまいすき間には…
家具などのせまいすき間には…
ほこりが多い場合
すき間ノズル
静電モップ
付属品を使って掃除する P51 を
参照
静電モップの使いかた P54 を参
照
13
布団の掃除には…
布団の掃除には…
SCD-S1P の場合
布団用パワーヘッド
付属品を使って掃除する P51 を参照
14
車内などの掃除には…
車内などの掃除には…
SCD-S1P の場合
ミニヘッド
付属品を使って掃除する P51 を参照
ほこりを取るには…
静電モップ
15
NNWA i v! <= wh eS し と。 LT
NNWA i v! <= wh eS し と。 LT
電 モップの使い かたP54 を参照
16
確認と準備
確認と準備
各部の名称
❹
❶
❺
❷
❸
❻
各部の名称
❶
本体 P18
❷
延長パイプ P20
❸
フロアヘッド P20
❹
操作パネル P21
❺
ダストカップ P19
❻
フロアヘッド底面 P22
各部の詳細については、上記のリンクをクリックしてください。
17
18ページ
本体
❶
❷
❸
❹
❺
❻
❾
❿
❶ バッテリーカバー
❷ 本体
❸ 操作パネル
❹ センサーランプ
❺ バッテリーランプ
❻ 充電ジャック
❼ 滑り止めゴム
❽ 排気口
❾ ほこり感知センサー
❿ 取り外しボタン
❼
❽
18
19ページ
ダストカップ
❶
❷
❸
❹
❻
❺
❼
❶ 排気フィルター
❷ スポンジフィルター
❸ サイクロンユニット(上)
❹ サイクロンユニット(下)
❺ ダストカップケース
❻ ダストカップ取り外しボタン
❼ ごみすてライン
19
20ページ
延長パイプ・フロアヘッド
❶
❸
❷
❹
❻
❺
❼
❶ 延長パイプ
❷ 取り外しボタン
❸ 充電コネクタ
❹ ごみためスペース
❺ ちりとりカバー
❻ フロアヘッド
❼ LED ライト
20
21ページ
操作パネル
❶
❷
❸
❹
手前側
❶ 標準・ターボモードボタン
❷ 自動モードボタン
❸ 切(停止)ボタン
❹ ちりとりボタン
21
22ページ
フロアヘッド底面
❶
❷
❸
❶ 回転ブラシ
❷ ブラシカバー
❸ 回転ブラシスイッチ
22
付属品
付属品
充電スタンド
❷
❶
❸
❹
❺
❼
❻
❽
❾
❶ ダストカップ受け
❷ スタンドスイッチ
❸ 支柱
❹ フック
❺ クリップ
❻ モップ帯電ケース
❼ 静電モップ用吸い込み口
❽ 除電プレート
❾ ベース
23
24ページ
充電スタンド背面
❶
❷
❸
❹
❺
❶ 充電ジャック
❷ コードホルダー
❸ クリーニングブラシホルダー
❹ コードクリップ
❺ アタッチメントホルダー
→ SCD-190P P25
→ SCD-S1P P28
24
—SCD-190P 静 電モップ
—SCD-190P 静 電モップ
|-・ ミ£60
⑩ハンドル
OQ モップ部
25
充電アダプター
充電アダプター
@ oO
O 充電コード
@ 充電プラグ
すき 間ノズル
26
py toa
ブラシノズル
py toa
クリーニングブラシ
27
ーSCD-S1P 静 電モップ
ーSCD-S1P 静 電モップ
|-・
3, =@
⑯ハンドル
@ モップ部
28
充電アダプター
充電アダプター
@ oO
O 充電コード
@ 充電プラグ
すき 間ノズル
29
pil 串間 区
ブラシノズル
pil 串間 区
フレキシブルホース
布団朋パワーヘッド
30
31ページ
ミニヘッド
=
クリーニングブラシ
アタッチメント収納
31
充電スタンドの組み立て
充電スタンドの組み立て
• 必ず壁際で使用する
• カーペットの上など不安定な場所に置かない
注意
• フローリングなど、硬い安定した床の上に置く
万一人がぶつかって倒れたりした場合は、けがや周囲の物品を破損する原
因になります。
組み立てる
• ベースの差し込み穴に、支柱をしっかり差し込んでください。
1
カチッと
音がするまで
差し込む
32
33ページ
充電アダプターの充電プラグを、充電スタンド背面の充電ジャックに差し込む
2
余分な充電コードを充電スタンド背面のコードホルダーに巻き、最後にコードク
リップにはさむ
コードホルダー
3
コードクリップ
33
充電 アダプターをコンセントに差し 込む
充電 アダプターをコンセントに差し 込む
34
クリーナーを組み立てる・分解する
クリーナーを組み立てる・分解する
本製品は、本体または延長パイプにフロアヘッドまたはアタッチメントを用途に応じて組み合わせて使用することができます。
-スティッククリーナーとして使用するとき
延長パイプとフロアヘッドをカチッと音がするまで差し込みます。
カチッ
35
お願い !
-ハンディクリーナーとして使用するとき
付属のアタッチメントを直接差し込みます。
カチッ
お願い !
• 組み立てた後は、倒れないように横に寝かせて置いてください。
-延長パイプ・フロアヘッドの取り外しかた
取り外しボタンを押しながら引き抜きます。
取り外しボタン
36
37ページ
37
充電する
充電する
お願い !
• バッテリーは、購入時点では十分に充電されていません。使用する前に必ず充電してください。
ダストカップが充電スタンドのダストカップ受けに確実に載るように、充電スタンドにクリーナーを立てか
ける
- 1. フロアヘッドの前方を充電スタンドに合わせる
- 2. ダストカップ受けに立てかける
1
38
39ページ
延長パイプの充電コネクタが、充電スタンドのフックに確実にかかっていることを確認してください。
充電コネクタ
注意
フック
バッテリーランプが赤色に点灯し、充電が開始される
2
点灯
39
40ページ
充電が完了すると、バッテリーランプが消灯する
3
消灯
バッテリーについて
• 充電中に、バッテリーや充電アダプターが温かくなることがありますが、異常ではありません。
• 充電時間・使用時間は、温度や使用状況により変化します。
• 充電は、室温5〜35℃の範囲で行ってください。室温が低かったり、直射日光が当たるなどして高温になると、正常に
充電されず、使用時間が短くなったり、充電時間が長くなったりします。
• 長期間(10 日以上)充電せずに放置したときは、必ず充電してから使用してください。
40
2 1
-壁に立てかけて充電する
充電スタンドを使用しない場合、滑り止めゴムを使用して、壁に立てかけることができます。
1
滑り止めゴムを壁に当て、壁に立てかける
2
充電プラグを本体の充電ジャックに差し込む
充電アダプターをコンセントに差し込む
3
• バッテリーランプが赤色に点灯し、充電が開始されます。
• 充電が完了すると、バッテリーランプが消灯します。
2 1
滑り止めゴムを
壁に当てる
3
まっすぐにする
10~15cm
転倒するとけがの原因になります。壁に立てかけるときは、次のことに注意してく
ださい。
• 周囲に壊れやすいものを置かないでください。
注意
• 子どもやペットの近づけないところに置いてください。
• 滑りやすい壁には立てかけないでください。滑りやすい場合は、無理に立て
かけず、横に置いて充電してください。
41
42ページ
• ななめにしたり、フロアヘッドを壁から離しすぎたり、近づけすぎたりしない
でください。
• フロアヘッドを逆さまにしたり、ななめにしたりしないでください。
-バッテリー残量について
• バッテリー残量が少なくなると、バッテリーランプが赤色に点滅しておしらせします。
点滅
バッテリーランプ
バッテリー残量
ゆっくり点滅
少ない
ゆっくり点滅後、消灯
残量なし
• バッテリーランプが点滅したら充電してください。
42
アタッチメント・付属品を収納する
アタッチメント・付属品を収納する
収納する
-アタッチメント・付属品を収納する
• すき間ノズル、ブラシノズルは、充電スタンド側面のアタッチメントホルダーに差し込んでおくことができます。
ブラシノズル
すき間ノズル
• クリーニングブラシは、充電スタンド背面のホルダーに差し込んでおくことができます。
クリーニングブラシ
ホルダー
43
44ページ
• アタッチメント収納袋に、すき間ノズル、ブラシノズル、フレキシブルホース、ミニヘッド、布団用パワーヘッドを入れて保
管できます。(SCD-S1 のみ)
44
45ページ
• 静電モップは、モップ部をモップ帯電ケースに入れ、ハンドルをクリップに固定します。
ハンドル
クリップ
モップ帯電ケース
関連ページ
• モップ帯電ケースの取り付けかた P57
45
使いかた
使いかた
掃除する
ボタンを押して運転モードを選ぶ
1
掃除する
• フロアヘッドを使用して、前後にゆっくりと動かしながらごみを吸い取ってください。
2
• たたみを掃除するときは、たたみの目に沿ってフロアヘッドを動かしてください。
• フロアヘッドを持ち上げると、回転ブラシの回転が止まります。
• 運転中はフロアヘッドのLED ライトが点灯します。
46
47ページ
掃除が終了したら、切ボタンを押す
• 運転が停止します。
• バッテリーランプが点滅したら充電してください。
3
47
48ページ
-標準・ターボモード
ボタンを押すと、標準モードで運転を開始します。ボタンを再度押すと、ターボモードに切り替わって運転します。
• ボタンを押すたびに、標準モードとターボモードが切り替わります。
• センサーランプの色をめやすに、標準モードとターボモードを切り替えて使用してください。
-自動モード
ボタンを押すと、自動モードで運転を開始します。ほこり感知センサーで感知したごみの量によって、吸引力を調節して運転
します。
48
49ページ
※ カーペット・寝具などで使用した場合、遊び毛や内部にたまったハウスダストを感知するため、連続して吸引力を強くして
運転することがあります。
-ちりとりモード・クリーンモード
ちりとりモードは、音と排気・運転時間を気にせずに気軽に掃除ができるモードです。
ちりとりボタンを押すと、ちりとりモードで運転を開始します。
-ほこり感知センサー
ほこり感知センサーで感知したごみの量によって、ハンドルカバーのセンサーランプの色が変わります。自動モードで運転中
は、センサーランプの色と連動して吸引力が変わります。
センサーランプ
センサーランプの色
ごみの量
吸引力
多い
強
少ない
弱
49
・ちりとり モードについてP6
関連ページ
・ちりとり モードについてP6
50
付属品を使って掃除する
付属品を使って掃除する
-すき間ノズル
•
延長パイプを取り外して、ハンディクリーナーとして使用することもできます。
-ブラシノズル
•
延長パイプを取り外して、ハンディクリーナーとして使用することもできます。
•
ブラシノズルの動かしかた
両サイドのボタンを押しながら、ブラシを横にスライドするとノズルが使用できます。
両サイドのボタンを押しながらスライドさせる
51
52ページ
-布団用パワーヘッド(SCD-S1P のみ)
• 延長パイプを取り外して、ハンディクリーナーとして使用することもできます。
-ミニヘッド(SCD-S1P のみ)
• 延長パイプを取り外して、ハンディクリーナーとして使用することもできます。
52
53ページ
-フレキシブルホース(SCD-S1P のみ)
• フレキシブルホースの取り付けかた
ホース先端の
の刻印がある側にアタッチメントを差し、逆側を本体に差し込んで取り付けます。
アタッチメント側
本体側
取り付け完了イメージ
関連ページ
• 用途にあわせて上手に使い分け P10
• 掃除する P46
53
静電モップの使いかた
静電モップの使いかた
静電モップは、モップ帯電ケースに抜き差しすることで帯電して、効率よくごみやほこりを吸着することができます。
ごみやほこりを吸着した静電モップを、充電スタンドの静電モップ用吸い込み口に入れて前後に動かすと静電気を除去しな
がら、静電モップについたごみ・ほこりをクリーナーで吸い取ることができます。
静電モップで掃除する
• モップ帯電ケースから静電モップを取り外して使用してください。
• 静電モップは、クリーナーでは届きにくい棚の上などを掃除するのに適しています。
1
静電モップ
クリーナーを充電スタンドに立てかけ、スイッチを入れる
2
• 標準モードを選んでください。
• 回転ブラシが回転します。
54
55ページ
※ ごみが取れにくいときは、ターボモードを選んでください。
充電スタンドの吸い込み口に静電モップを差し込み、ごみを吸い取る
• 静電モップを前後に動かすと、除電プレートで静電気を除去しながら、静電モップの汚れ
を吸い取ることができます。
3
除電プレート
※ 静電モップの掃除は、バッテリーの充電が残っている状態で行ってください。
クリーナーの電源を切る
4
• 切ボタンを押してください。
55
56ページ
ターボ
S
56
パチン
モップ帯電ケースの取り付けかた
取り付けかた
充電スタンド側面の穴につめを引っかける
1
パチンと鳴るまで押し込む
2
パチン
57
58ページ
取り外しかた
下側を上に押しながら手前に引く
1
穴からつめを取り外す
2
58
ゴミを捨てる
ゴミを捨てる
ごみ捨て
注意
• ごみ捨ては、必ず電源を切り運転を停止させてから行ってください。
• 運転中はダストカップを取り外さないでください。
• ダストカップのごみは、ごみすてライン(目安)を超える前に捨ててください。
• ごみはためずに、掃除のたびに捨ててください。
ダストカップを本体から取り外す
- 1. ダストカップ取り外しボタンをスライドさせます。
- 2. ダストカップが外れます。前に引き出すようにして外してください。
ダストカップ
取り外しボタン
1
- 2.
- 1.
※ ダストカップ取り外しボタンをスライドさせずに無理に取り外すと、破損の原因になります。
59
60ページ
ごみを捨てる
• サイクロンユニットを上に引いて取り外し、ごみを捨てます。
サイクロン
ユニット
2
※ ごみが飛び散らないように、必ずごみ箱の上で行ってください。
• ごみ捨て後、サイクロンユニットを取り付けてください。
突部
サイクロン
ユニット
切り欠き
※ サイクロンユニットの突部をダストカップケースの切り欠きに合わせて、まっすぐ奥ま
でしっかり取り付けてください。
ダストカップを本体に取り付ける
1. ダストカップ下端の突部を本体のつめにひっかけます。
3
突部
つめ
60
61ページ
2. ダストカップ上部を、カチッと鳴るまで押し込みます。
カチッ
※ ダストカップ取り外しボタンが確実に閉まっていることを確認してください。
61
お手入れ
お手入れ
お手入れの時期・方法について
お手入れ時期
お手入れ箇所
お手入れ方法
1 週間に1 回程度 P63
本体、付属品 P63
汚れの拭き取り
ほこり感知センサー P65
汚れの拭き取り
本体風路・延長パイプ P65
ごみつまり除去
フロアヘッド P66
ごみつまり除去
ダストカップ P67
水洗い
回転ブラシ(フロアヘッド) P71
水洗い
1 か月に1 回程度 P65
回転ブラシ(布団用パワーヘッド)
P74
水洗い
汚れが目立ってきたら P74
静電モップ・モップ帯電ケース P77
水洗い
各お手入れの説明については、上記のリンクをクリックしてください。
• お手入れは、必ず運転を停止し、本体を充電スタンドから外して行ってくださ
い。
• 本体・充電スタンド・充電アダプターには、水をかけないでください。感電・け
が・故障の原因になります。
注意
• 洗剤、シンナー、ベンジン、漂白剤などは使用しないでください。
• 化学ぞうきんは使用しないでください。
• 吸引力低下や故障の原因になります。定期的にお手入れしてください。
62
1 週間に1 回程度
1 週間に1 回程度
-本体・付属品
• 水またはぬるま湯(40℃以下)を含ませた柔らかい布をよく絞って、汚れを拭き取ります。
• 汚れが取れにくいときは、薄めた台所用洗剤を含ませた柔らかい布で拭いた後、洗剤分が残らないようにかたく絞った
布などで水拭きしてください。
(SCD-190P)
本体
延長パイプ
フロアヘッド
充電スタンド
ブラシノズル
すき間ノズル
ハンドルだけ拭く
静電モップ
63
64ページ
(SCD-S1P)
本体
すき間ノズル
ブラシノズル
布団用パワーヘッド
延長パイプ
ミニヘッド
ハンドルだけ拭く
フロアヘッド
静電モップ
充電スタンド
フレキシブルホース
64
1 か月に1 回程度
1 か月に1 回程度
-ほこり感知センサー
本体吸気口内部左右のセンサーを、綿棒または割りばしにティッシュペーパーなどを巻きつけて拭いてください。
センサー(左右)
-本体風路・延長パイプ
本体風路・延長パイプ内部にごみがつまると、吸引力が低下します。
定期的に点検して、ごみがつまっていたら、ピンセットや割りばしなどで取り除いてください。
延長パイプ
65
66ページ
-フロアヘッド
• フロアヘッドの吸い込み口にごみがつまったら、ピンセットや割りばしなどで取り除いてください。
• フロアヘッド内部にごみがつまると、吸引力が低下します。定期的に点検して、ごみがつまっていたら、ピンセットや割り
ばしなどで取り除いてください。
回転ブラシ
•
ちりとりカバーを開けて、クリーニングブラシを使ってお手入れしてください。お手入れの際は、ヘッドの溝を忘れずに
清掃してください。
66
67ページ
ちりとりカバーのつめに指をかけ手
前に引いて開ける
ごみためスペース
溝
-ダストカップ
ダストカップの取り外し、分解のしかた
1
ダストカップ取り外しボタンをスライドさせる
前に引き出すようにして外す
2
※ ダストカップ取り外しボタンをスライドさせずに無理に取り外すと、破損の原因になります。
※ ダストカップにごみが入っていたら、捨ててください。
67
68ページ
2
1
サイクロンユニット・排気フィルター・スポンジフィルターを取り外す
排気フィルター
スポンジ
フィルター
3
サイクロン
ユニット
サイクロンユニットを分解する
• サイクロンユニット(上)を反時計回りに回し(①)、サイクロンユニットを上下に分解します
(②)。
①
4
サイクロン
ユニット(上)
サイクロン
ユニット(下)
②
ごみを落とし、水洗いする
• サイクロンユニット(上)・サイクロンユニット(下)、ダストカップケース・スポンジフィルターは、軽くたたいてごみを落と
した後、水洗いしてください。
68
69ページ
• 排気フィルターは、こまめにごみをたたき落としてください。汚れが気になるときは、水に約30 分浸したあと、流水を
当てて洗ってください。(クリーニングブラシなどでこすらないでください。)
• 水洗いした後、よく水を切り、風通しのよい場所に約24 時間置き、十分に乾
かしてください。
水分が残っていると、吸い込まれてモーターの故障または異臭の原因になり
ます。
注意
• ドライヤーなどの熱風を当てないでください。
変形や故障の原因になります。
ダストカップの組み立て、取り付けかた
サイクロンユニットを組み立てる
• サイクロンユニット(上)をサイクロンユニット(下)にはめ込み(①)、押しながら回して取り
付けます(②)。
サイクロン
ユニット(上)
1
- ①
- ②
サイクロン
ユニット(下)
サイクロンユニット・排気フィルター・スポンジ フィルターを組み立てる
2
• スポンジフィルターをサイクロンユニット中央のくぼみに入れてから、排気フィルターをサ
イクロンユニットに取り付け、サイクロンユニットをダストカップケースに取り付けます。
69
70ページ
突部
排気フィルター
スポンジ
フィルター
サイクロン
ユニット
突部
切り欠き
※ サイクロンユニットの突部をダストカップケースの切り欠きに合わせて、真っすぐ奥までしっ
かり取り付けてください。
ダストカップ下端の突部を本体のつめにひっかける
突部
3
つめ
ダストカップ上部を、カチッと鳴るまで押し込む
4
カチッ
※ ダストカップ取り外しボタンが確実に閉まっていることを確認してください。
70
71ページ
-回転ブラシ(フロアヘッド)
回転ブラシの取り外しかた
ブラシカバーを取り外す
• ブラシカバーのつめを押し下げて手前に引き、ブラシカバーを取り外します。
ブラシカバー
つめ
1
回転ブラシを外す
2
71
72ページ
ごみを取り除き水洗いする
• 回転ブラシに巻き付いたごみをハサミや ピンセットなどで取り除いてください。
• 水洗いした後、よく乾かしてください。
※ 回転ブラシのメンテナンスは定期的におこなってください。
回転ブラシの取り付けかた
回転ブラシを取り付ける
1
2
ブラシカバーの先端をフロアヘッドの前端内側にひっかける
72
73ページ
カチッと音がするまで押し込んで、ブラシカバーを取り付ける
3
73
汚れが目立ってきたら
汚れが目立ってきたら
-回転ブラシ(布団用パワーヘッド)
回転ブラシの取り外しかた
ブラシカバーを取り外す
• コインなどでブラシカバーのロックねじを解除(
)の方に回し、ブラシカバーを
取り外します。
ブラシカバー
1
2
回転ブラシのベルト側を持ち上げてベルトを外す
74
75ページ
回転ブラシをベルト側に引いて、反対側の回転軸から取り外す
ベルトを外す
3
回転ブラシを水洗いする
• 回転ブラシに巻き付いたごみをハサミや ピンセットなどで取り除いてください。
• 水洗いした後、よく乾かしてください。
75
4 5
回転ブラシの取り付けかた
1
回転ブラシの歯車の付いていないほうを、ベルトと反対側の回転軸に差し込む
2
歯車にベルトをかける
3
回転ブラシをはめ込む
ベルトをかける
2
3
1
4
回転ブラシの歯車の付いていないほうを、ベルトと反対側の回転軸に差し込む
5
ブラシカバーを押さえながら、コインなどでロックねじをロック(
)の方へ
回す
4 5
76
77ページ
-静電モップ・モップ帯電ケース
• モップ帯電ケースを水洗いし、よく水を切り、よく乾かしてください。
• 静電モップは、ハンドルを取り外し、モップ部を水洗いして、よく水を切り、よく乾かしてください。
静電モップ
モップ帯電ケース
ボタン
※ ハンドルを取り外すには、ハンドルの先端のボタンを押しながら、モップ部を引き抜いてください。
77
故障かな?と思ったら
故障かな?と思ったら
電源・充電について
修理を依頼される前に、以下の項目を確認してください。
お問い合わせについては、「クリーナーに関するよくあるお問い合わせ」でもご確認いただけます。
-電源が入らない(動作しない)
→バッテリーが消耗していませんか?
本機を充電プラグにつなぐか、充電スタンドに立てかけ、充電してください。
-充電しても運転時間が短い
→室温が低すぎる場所や高すぎる場所で充電していませんか?
室温が低すぎる場所や高すぎる場所で充電すると、正常に充電できないことがあります。5~35℃の、直射日光の当
たらない場所で充電してください。
→バッテリーが寿命に達していませんか?
正しく充電しても使用時間が著しく短くなったときは、バッテリーを新しいものに交換してください。(バッテリーの交
換 P95)
-充電されない
→充電アダプターをコンセントに確実に差し込んでいますか?
充電アダプターをコンセントに確実に差し込んでください。
→充電ジャックに充電プラグを確実に差し込んでいますか?
充電スタンド背面の充電ジャックに、充電プラグを確実に差し込んでください。
→充電コネクタが充電スタンドのフックに確実に接続されていますか?
クリーナーの充電コネクタが充電スタンドのフックに確実に接続されるようにクリーナーを立てかけてください。
78
79ページ
-充電時、バッテリーランプが消えない
→室温・使用時間などにより充電時間が長くなることがあります
• 5~35℃の、直射日光の当たらない場所で充電してください。
• 5 時間以上充電してもバッテリーランプが消えない場合は、お買い上げの販売店またはアイリスコールへご連絡
ください。
-充電中、本体や充電アダプターが温かくなる
→充電電流が流れているため、バッテリーや回路が少し発熱します
異常ではありません。
それでも解決できないときは
お買い上げの販売店、またはアイリスコールへお問い合わせください。
警告
• ご自分で分解・修理・改造はしないでください。
関連ページ
• お問い合わせ先 P98
79
動作について(吸引力)
動作について(吸引力)
修理を依頼される前に、以下の項目を確認してください。
お問い合わせについては、「クリーナーに関するよくあるお問い合わせ」でもご確認いただけます。
-吸引力が弱い
→バッテリーの残量が少なくなっていませんか?
本機を充電プラグにつなぐか、充電スタンドに立てかけ、充電してください。
→ダストカップがきちんと取り付けられていますか?
ダストカップをきちんと取り付けてください。
→ヘッドの溝にごみが溜まっていませんか?
クリーニングブラシを使って清掃してください。(お手入れ 1 か月に1 回程度 P65)
-吸引力が弱い、運転音が大きい
→フロアヘッド内部にごみがつまっていませんか?
フロアヘッド内部をお手入れしてください。(お手入れ 1 か月に1 回程度 P65)
→ダストカップにごみが溜まっていませんか?
ダストカップのごみを捨ててください。ごみすてライン以上にごみをためないでください。(ごみ捨て P59)
→排気フィルター・スポンジフィルターが目詰まりしていませんか?
ダストカップを取り外して、排気フィルター・スポンジフィルターのお手入れをしてください。
→本体風路・フロアヘッド・延長パイプにごみがつまっていませんか?
つまっているごみをお手入れして取り除いてください。(お手入れ 1 か月に1 回程度 P65)
-運転中に吸引力が強くなったり弱くなったりする
→自動モードで運転していると、センサーランプの色に合わせて吸引力の強弱が切り替わります
異常ではありません。
80
81ページ
-センサーランプの色が変わったのに、吸引力が変わらない
→標準またはターボモードで運転していませんか?
標準またはターボモードで運転すると、センサーランプの色に関係なく、そのモードで運転します。センサーランプに合
わせて吸引力を変えたいときは、自動モードで運転してください。
それでも解決できないときは
お買い上げの販売店、またはアイリスコールへお問い合わせください。
警告
• ご自分で分解・修理・改造はしないでください。
関連ページ
• お問い合わせ先 P98
81
動作について(回転ブラシ・その他)
動作について(回転ブラシ・その他)
修理を依頼される前に、以下の項目を確認してください。
お問い合わせについては、「クリーナーに関するよくあるお問い合わせ」でもご確認いただけます。
-ダストカップが取り付けできない
→ダストカップ下側の突部が本体のつめに確実にひっかかるようにしてから、上部を押し込んでください
-回転ブラシが止まる
→回転部にごみやひもが巻きついたり、つまっていたりしていませんか?
フロアヘッドのお手入れをしてください。(お手入れ 1 か月に1 回程度 P65)
-使用中、本体が温かくなる
→バッテリーやモーターの発熱のため、本体が少し温かくなります
異常ではありません。
-充電スタンドに立てかけてあるのに回転ブラシが回転する
→静電モップのごみを取り除くため、充電スタンドの上でも回転ブラシは回転します
異常ではありません。
→クリーンモード動作時は、充電スタンドの上でも回転ブラシが回転します
異常ではありません。
それでも解決できないときは
お買い上げの販売店、またはアイリスコールへお問い合わせください。
警告
• ご自分で分解・修理・改造はしないでください。
関連ページ
82
・お問い 合わせ先P98
・お問い 合わせ先P98
83
センサーランプについて
センサーランプについて
修理を依頼される前に、以下の項目を確認してください。
お問い合わせについては、「クリーナーに関するよくあるお問い合わせ」でもご確認いただけます。
-ごみを吸っていないのに、センサーランプが赤く点灯する
→ほこり感知センサーが汚れていませんか?
ほこり感知センサーを清掃してください。(お手入れ 1 か月に1 回程度 P65)
-センサーランプが青にならない
→カーペット・寝具などで使用している場合は、遊び毛や内部にたまったハウスダストを感知するため、連続して赤く
光ることがあります
異常ではありません。
-センサーランプが赤くならない
→ヘッドまたはアタッチメントを取り付けずに使用していませんか?
ヘッドまたはアタッチメントを取り付けずに使用していると、ほこり感知センサーに外光が入って誤動作することがあ
ります。必ずフロアヘッドまたは付属のアタッチメントを取り付けて使用してください。(クリーナーを組み立てる・分解
する P35)
それでも解決できないときは
お買い上げの販売店、またはアイリスコールへお問い合わせください。
警告
• ご自分で分解・修理・改造はしないでください。
関連ページ
• お問い合わせ先 P98
• ほこり感知センサー P49
84
その他の情報
その他の情報
安全上の注意
最初に、この「安全上の注意」をよく読んでいただき、正しく使用してください。
人への危害や、財産への損害を未然に防止するため、必ず守る必要があることを説明しています。
→ 危険 P85
→ 警告 P86
→ 注意 P88
図記号の意味
注意を促す記号です。
禁止を示す記号です。
必ず行うことを示す記号
です。
危険
誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負うおそれが高い、差し迫った内容を示
しています。
| バッテリーについての注意 • バッテリー交換するときは、説明書にしたがい正しく入れる 間違えると、破裂・液もれにより、火災やけが、周囲を汚損する原因になります。 • 電解液が目に入ったときは、すぐにきれいな水で洗う 目に傷害が発生するおそれがあります。 洗った後、直ちに医師の診察を受けてください。 | |
| 分分解解禁禁止止 | • バッテリーは分解しない 発熱・破裂により、火災やけがの原因になります。 |
| • 指定以外のバッテリーは使用しない • 指定以外の方法で充電しない • 当社指定の機種以外に使用しない • 高温になる場所・直射日光の当たる場所で充電しない • バッテリーを火に投げ入れたり、加熱したりしない • バッテリーを高いところから落としたり、投げつけたり、釘をさしたり、ハンマーでたたいたり、踏 みつけたりしない |
85
86ページ
• バッテリーを水につけない
発熱・破裂・液もれにより、火災やけが、周囲を汚損する原因になります。
警告
誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負うおそれがある内容を示しています。
| プラグを抜く | • 異常・故障時には直ちに使用を中止し、充電アダプターをコンセントから抜く 発煙・火災・感電のおそれがあります。 〔異常の例〕 - 異常な音やにおいがする - 充電アダプターが異常に熱くなる 使用を中止し、お買い上げの販売店またはアイリスコールへお問い合わせください。 |
|---|---|
| 水ぬれ禁止 | • 雨の中や水まわり、風呂場などぬれるおそれのある場所では絶対に使用しない • 本体や充電アダプターを水につけたり、水をかけたりしない 火災・感電の原因になります。 |
| • スプレーをかけたり、吸わせたりしない(殺虫剤、整髪料、潤滑油など) • 引火性のもの(灯油・ガソリン・シンナー・コピーのトナーなど)、可燃性のものを吸わせない • 油煙や湯気を吸わせない • カーペット用洗浄剤など、泡状・液状のものを吸わせない • 可燃性のものや火のついたたばこ・線香などを近づけない 吸い込むと火災の原因になります。 | |
| 充電アダプターは正しく使う • 充電アダプターのプラグのほこりは定期的に取る ほこりがたまると、湿気などで絶縁不良に なり、火災・感電の原因になります。 |
86
87ページ
| • 充電アダプターのプラグはコンセントの奥まで確実に差し込む ショートによる火災・感電の原因になります。 | |
| ぬれ手禁止 | • ぬれた手で充電アダプターの抜き差しをしない 感電・やけど・けがの原因になります。 |
| • 充電アダプターが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使わない ショートによる火災・感電の原因になります。 • 交流100V 以外では使わない 火災・感電の原因になります。 • 乳幼児に充電アダプターをなめさせない けがや感電の原因になります。 | |
| 分分解解禁禁止止 | • 分解・修理・改造をしない 火災・感電・けがの原因になります。 修理については、お買い上げの販売店または修理専用コールへお問い合わせください。 |
| • フロアヘッドの回転ブラシや回転ブラシスイッチに触れない 巻き込まれてけがの原因になります。特に、小さな子どものいる近くではクリーナーを使用しない でください。 回転ブラシ 回転ブラシスイッチ | |
| バッテリーについての注意 • 電解液がもれたり、異臭がするときは、直ちに火気から遠ざける 引火するおそれがあります。 |
87
88ページ
•
電解液が皮膚や衣服についたときは、すぐに洗い流す
皮膚炎や衣服の損傷の原因になります。
•
電解液がもれたり、異臭がするときは、使用しない
発熱・発火・周囲の汚損の原因になります。
•
バッテリーを交換するときは、乳幼児の手の届く所に置かない
感電やけがの原因になります。
注意
誤った取り扱いをすると、人がけがをしたり、物的損害が発生するおそれがある内容を示
しています。
•
掃除以外の用途に使用しない
異常動作・火災の原因になります。
•
業務など家庭用以外で使用しない
本製品は家庭用として設計されています。
業務など家庭用以外で使用すると、火災などの原因になります。
•
運転中にダストカップを取り外さない
事故の原因になります。
•
吸い込み口がふさがれたまま運転を続けない
•
排気口をふさがない
過熱による変形・故障・火災の原因になります。
88
89ページ
| 火気禁止 | • 火気・暖房器具などに近づけない 吹き出す風で暖房器具の炎が大きくなり火災などの原因になります。 |
|---|---|
| • 乗ったり、寄りかかったりしない • 幼児の手の届く範囲では使用しない • 子どもに遊ばせない けがの原因になります。 • 屋外では使用しない 故障してショートや火災の原因になります。 | |
| プラグを抜く | • 充電アダプターを抜くときは、充電コードを持たずに必ず充電アダプター本体を持って引き抜く 充電コードが破損し、火災・感電の原因になります。 • 使用後は、必ず充電アダプターをコンセントから抜く 火災・感電の原因になります。 |
89
使用上の注意
使用上の注意
• 次のようなものは吸わせないでください。フィルターの目詰まりや故障の原因になります。
- 水や液体、ぬれたごみなど
- 多量の粉(消火器の消火剤など)
- 針やピンなどの鋭利な金属、ガラスなど
- 多量の砂、小石など
- ペットの糞などが付着したもの
- 多量のごみ
- 大きなごみ
- ビニール袋やストッキングなど内部につまりやすいもの
• ダストカップのごみは、ごみすてライン(目安)を超える前に捨ててください。
• 本製品は防磁設計ではありません。本製品の近くに時計や磁気カード(クレジットカード)など磁気の影響を受けやす
いものは近づけないでください。
90
廃棄について
廃棄について
• 製品を廃棄する場合は、バッテリーを取り外し、お住まいの自治体の取り決めにしたがって処理してください。
バッテリーの廃棄について
• 取り外して、最寄りの充電池リサイクル協力店にお持ち込みください。一般家庭ごみとして捨てないでください。
• 取り外したバッテリーは、コネクタなどの端子部分をテープで絶縁してください。
端子部分
関連ページ
• バッテリーの交換 P95
91
92ページ
仕様
| 型番 | SCD-190P | SCD-S1P | |
|---|---|---|---|
| 集じん容積 | ごみすてライ ンまで | 0.2L | |
| 最大容積 | 0.3L | ||
| 充電温度 | 5 ~ 35℃ | ||
| 連続使用時間※1 | ターボ | 約9 分 | |
| 標準 | 約17 分 | ||
| 自動 | 約35 分(使用状態により異なります。 | ||
| ちりとり | 約120 分(使用状態により異なります。) | ||
| バッテリー | リチウムイオン2 次電池 | ||
| バッテリー容量 | 2,500mAh | ||
| バッテリー寿命 | 繰り返し充電 約1,000 回 | ||
| 定格電圧 | DC22.2V | ||
| 充電電源(充電アダプター) | 入力 | AC100-240 V、50/60Hz | |
| 出力 | DC26.4V、0.9A | ||
| 充電時間 | 約4 時間 (室温・使用時間などにより充電時間が長くなることがあります。) | ||
| 製品寸法 | フロアヘッド・ 延長パイプ含 む | 幅259×奥行275×高さ980mm | |
| 充電スタンド 設置時(アタッ チメント含ま ず) | 幅275×奥行288×高さ1041mm | ||
| 製品質量 | 本体のみ | 1.3kg | |
| フロアヘッド・ 延長パイプ・バ ッテリー含む | 1.9kg | ||
| 充電スタンド | 1.4kg | ||
| 付属品 | 充電アダプター、充電スタンド、静電 モップ、モップ帯電ケース、すき間ノ ズル、ブラシノズル、クリーニングブ ラシ | 充電アダプター、充電スタンド、静 電モップ、モップ帯電ケース、すき 間ノズル、ブラシノズル、フレキシ ブルホース、ミニヘッド、布団用パ ワーヘッド、クリーニングブラシ、ア タッチメント収納袋 |
※1 満充電、バッテリー初期温度:20℃
92
※商品の仕様は予告なく変更することがあります。 別売品・消耗部品について
※商品の仕様は予告なく変更することがあります。 別売品・消耗部品について
別売品・消耗部品についてはお買い上げの販売店またはアイリスプラザでお買い求めください。
アイリスプラザのサイトでは、「キーワードで検索」に型番を入力して検索してください。
全ての商品
キーワードで検索
ご注意ください
【悪質な偽装サイトにご注意ください】
バッテリー
CBL21625
排気フィルター
CFT79
93
静 電モップ CHM03-W
静 電モップ CHM03-W
REZ
さて
=
し学
Ad
94
95ページ
バッテリーの交換
正しく充電しても使用期間が著しく短くなったときは、バッテリーを新しいものに交換してください。バッテリー(別売品)の購
入については別売品・消耗部品について P93 を参照してください。
-バッテリーの外しかた
ハンドル部分にあるバッテリーカバーを押し込みながら手前に引いて外し、バッテリーを引き抜く
バッテリーカバー
※ 取り外した使用済みバッテリーは、端子部分をテープで絶縁し、リサイクル協力店にお持ちください。一般家庭ごみとして
捨てないでください。
95
96ページ
-バッテリーの取り付けかた
バッテリーを奥まできちんと押し込み、バッテリーカバーをはめる
注意
• バッテリーを取り付けたり、取り外す際は、指をはさまないようご注意くださ
い。
96
保証とアフターサービス
保証とアフターサービス
-保証書
お買い上げの際に、所定の事項が記入されている保証書をお買い上げの販売店より必ずお受け取りください。
保証書がないと、保証期間内でも代金を請求させていただく場合がありますので、大切に保管してください。
-保証期間
保証期間は、保証書に記載されています。
保証期間内に故障した場合は、保証規定にしたがって修理させていただきます。
-保証期間経過後の修理
お買い上げの販売店または修理専用コールにご相談ください。修理により製品の機能が維持できる場合は、ご要望により有
料にて修理いたします。
-補修用性能部品の保有期間について
当社はこの製品の補修用性能部品を製造打ち切り後、6 年間保有しています。性能部品とは、その製品の機能を維持するた
めに必要な部品です。
-アフターサービスについて
ご不明な点はお買い上げの販売店またはアイリスコールにお問い合わせください。
97
お問い合わせ
お問い合わせ
お問い合わせについてはこちら
アイリスコール:0120-311-564(通話料無料)
9:00~17:00 (年末年始・会社都合による休日を除く)
修理専用コール:0800-170-7070(通話料無料)
9:00~17:00 (年末年始・会社都合による休日を除く)
製品の最新情報はこちら
https://www.irisohyama.co.jp/
98